本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

اِتَّفَق

同意する

  • 使用頻度 #92
  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は同意します
إِنْتَあなた（男性）は同意します
إِنْتِあなた（女性）は同意します
هُوَّ彼は同意します
هِيَّ彼女は同意します
إِحْنَا私たちは同意します
إِنْتُوあなたたちは同意します
هُمَّ彼らは同意します

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は同意しました
إِنْتَあなた（男性）は同意しました
إِنْتِあなた（女性）は同意しました
هُوَّ彼は同意しました
هِيَّ彼女は同意しました
إِحْنَا私たちは同意しました
إِنْتُوあなたたちは同意しました
هُمَّ彼らは同意しました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は同意するでしょう
إِنْتَあなた（男性）は同意するでしょう
إِنْتِあなた（女性）は同意するでしょう
هُوَّ彼は同意するでしょう
هِيَّ彼女は同意するでしょう
إِحْنَا私たちは同意するでしょう
إِنْتُوあなたたちは同意するでしょう
هُمَّ彼らは同意するでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（…）私が同意します
إِنْتَ（…）あなた（男性）が同意します
إِنْتِ（…）あなた（女性）が同意します
هُوَّ（…）彼が同意します
هِيَّ（…）彼女が同意します
إِحْنَا（…）私たちが同意します
إِنْتُو（…）あなたたちが同意します
هُمَّ（…）彼らが同意します

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ同意してください（男性に）
إِنْتِ同意してください（女性に）
إِنْتُو同意してください（皆さんに）

اِتَّفَق の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَتَّفِق مَعَ كَرِيم عَلَى كُلّ حَاجَة.

    私はKarimとすべてについて同意します。

  2. 過去

    اِتَّفَقْنَا عَلَى السِّعْر خَلاَص.

    私たちは価格について合意しました。

  3. 未来

    هَنِتَّفِق عَلَى المِيعَاد بُكْرَة.

    私たちは明日、時間について合意します。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم نِتَّفِق قَبْل مَا نِبْدَأ.

    始める前に私たちは合意しなければなりません。

  5. 命令

    اِتَّفِقُوا عَلَى مَكَان وِقُولُوا لِي.

    場所を決めて教えてください。

ご参考に

  • اِتَّفَق مَعَ .. عَلَى: 誰かと何かについて同意することです。مُتَّفِقِين? は「同意しましたか？」という意味です。

اِتَّفَق が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

  • بَاتَّفِق مَعَ لِيُو عَلَى كُلّ حَاجَة. 私はLeoとすべてについて同意しています。
  • اِتَّفَقْنَا عَلَى عَرَبِيَّة حَضْرِتَك. 私たちはあなたの車について合意しました。
  • هَنِتَّفِق بُكْرَة. 私たちは明日合意します。

Egyptian Arabic · 中級レベル3

  • بَاتَّفِق مَعَ لِيُو عَلَى كُلّ حَاجَة. 私はLeoとすべてについて同意しています。
  • اِتَّفَقْنَا عَلَى عَرَبِيَّة حَضْرِتَك. 私たちはあなたの車について合意しました。
  • هَنِتَّفِق بُكْرَة. 私たちは明日合意します。
21
祝祭の朝

中級レベル1 · اِتَّفَقْنَا عَلَى عَرَبِيَّة حَضْرِتَك.

サブスクリプションが必要 19
フェルッカ

中級レベル3 · اِتَّفَقْنَا عَلَى سَبْعَة, لِاِتْنِين.

サブスクリプションが必要 17
住む場所

上級レベル1 · إِحْنَا مُتَّفِقِين. · الظَّاهِر إِحْنَا مُتَّفِقِين.

サブスクリプションが必要 8
家賃交渉

上級レベル2 · اِتْفَقْنَا, اِتْنَاشَر وِنُصّ.

サブスクリプションが必要 18
お盆

上級レベル2 · زَيّ مَا اِتَّفَقْنَا.

サブスクリプションが必要 27
私だけ

上級レベル3 · اِتَّفَقْنَا, شِيكَاغُو بِتَاعْتُه.

サブスクリプションが必要 29
挑戦、受け入れました

最上級レベル1 · مِن عِنِيَّا يَا تِيتَة, اِتَّفَقْنَا.

サブスクリプションが必要 21
オープニングの日。

最上級レベル3 · اِتَّفَقْنَا, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。