VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
estar de acuerdo
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estoy de acuerdo | ||
| إِنْتَtú estás de acuerdo | ||
| إِنْتِtú estás de acuerdo | ||
| هُوَّél está de acuerdo | ||
| هِيَّella está de acuerdo | ||
| إِحْنَاnosotros estamos de acuerdo | ||
| إِنْتُوustedes están de acuerdo | ||
| هُمَّellos están de acuerdo |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estuve de acuerdo | ||
| إِنْتَtú estuviste de acuerdo | ||
| إِنْتِtú estuviste de acuerdo | ||
| هُوَّél estuvo de acuerdo | ||
| هِيَّella estuvo de acuerdo | ||
| إِحْنَاnosotros estuvimos de acuerdo | ||
| إِنْتُوustedes estuvieron de acuerdo | ||
| هُمَّellos estuvieron de acuerdo |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaré de acuerdo | ||
| إِنْتَtú estarás de acuerdo | ||
| إِنْتِtú estarás de acuerdo | ||
| هُوَّél estará de acuerdo | ||
| هِيَّella estará de acuerdo | ||
| إِحْنَاnosotros estaremos de acuerdo | ||
| إِنْتُوustedes estarán de acuerdo | ||
| هُمَّellos estarán de acuerdo |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo esté de acuerdo | ||
| إِنْتَque tú estés de acuerdo | ||
| إِنْتِque tú estés de acuerdo | ||
| هُوَّque él esté de acuerdo | ||
| هِيَّque ella esté de acuerdo | ||
| إِحْنَاque nosotros estemos de acuerdo | ||
| إِنْتُوque ustedes estén de acuerdo | ||
| هُمَّque ellos estén de acuerdo |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtú: ¡di que sí! | ||
| إِنْتِtú: ¡di que sí! | ||
| إِنْتُوustedes: ¡digan que sí! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتَّفِق مَعَ كَرِيم عَلَى كُلّ حَاجَة.
Estoy de acuerdo con Karim en todo.
اِتَّفَقْنَا عَلَى السِّعْر خَلاَص.
Hemos acordado el precio.
هَنِتَّفِق عَلَى المِيعَاد بُكْرَة.
Nos pondremos de acuerdo sobre la hora mañana.
لاَزِم نِتَّفِق قَبْل مَا نِبْدَأ.
Tenemos que ponernos de acuerdo antes de empezar.
اِتَّفِقُوا عَلَى مَكَان وِقُولُوا لِي.
Pónganse de acuerdo en un lugar y díganmelo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · اِتَّفَقْنَا عَلَى عَرَبِيَّة حَضْرِتَك.
Intermedio Nivel 3 · اِتَّفَقْنَا عَلَى سَبْعَة, لِاِتْنِين.
Avanzado Nivel 1 · إِحْنَا مُتَّفِقِين. · الظَّاهِر إِحْنَا مُتَّفِقِين.
Avanzado Nivel 2 · اِتْفَقْنَا, اِتْنَاشَر وِنُصّ.
Avanzado Nivel 2 · زَيّ مَا اِتَّفَقْنَا.
Avanzado Nivel 3 · اِتَّفَقْنَا, شِيكَاغُو بِتَاعْتُه.
Fluidez Nivel 1 · مِن عِنِيَّا يَا تِيتَة, اِتَّفَقْنَا.
Fluidez Nivel 3 · اِتَّفَقْنَا, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.