VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mostrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo muestro | ||
| إِنْتَtú muestras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú muestras (a una mujer) | ||
| هُوَّél muestra | ||
| هِيَّella muestra | ||
| إِحْنَاnosotros mostramos | ||
| إِنْتُوustedes muestran | ||
| هُمَّellos muestran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mostré | ||
| إِنْتَtú mostraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mostraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél mostró | ||
| هِيَّella mostró | ||
| إِحْنَاnosotros mostramos | ||
| إِنْتُوustedes mostraron | ||
| هُمَّellos mostraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mostraré | ||
| إِنْتَtú mostrarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mostrarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél mostrará | ||
| هِيَّella mostrará | ||
| إِحْنَاnosotros mostraremos | ||
| إِنْتُوustedes mostrarán | ||
| هُمَّellos mostrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo muestre | ||
| إِنْتَque tú muestres (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú muestres (a una mujer) | ||
| هُوَّque él muestre | ||
| هِيَّque ella muestre | ||
| إِحْنَاque nosotros mostremos | ||
| إِنْتُوque ustedes muestren | ||
| هُمَّque ellos muestren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَmuestra (a un hombre) | ||
| إِنْتِmuestra (a una mujer) | ||
| إِنْتُوmuestren (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كُلّ يُوم بَوَرِّي النَّاس الدَّهَب فِي المَتْحَف.
Todos los días les muestro a la gente el oro en el museo.
وَرِّيت كَرِيم الرُّسُومَات الجِدِيدَة.
Le mostré a Karim los nuevos dibujos.
هَاوَرِّيك البَلَد كُلَّهَا بُكْرَة.
Te mostraré todo el pueblo mañana.
مُمْكِن تِوَرِّينِي الطَّرِيق لِلْمِتْرُو?
¿Puedes mostrarme el camino al metro?
وَرِّينِي الفَانُوس دَه, لَوْ سَمَحْت.
Muéstrame esta lámpara, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · هَتْوَرِّيهُم إِيه?
Principiante Nivel 3 · وَرِّينِي, بِالرَّاحَة.
Intermedio Nivel 1 · وَرَّانِي كُلّ الأَلْوَان إِلاَّ الأَزْرَق.
Intermedio Nivel 3 · هَا, وَرِّينِي الخَاتِم.
Avanzado Nivel 1 · وَرِّينِي الخَاتِم, رَبِّنَا يِسْعِدْكُو.
Avanzado Nivel 3 · وَرِّينَا بَعْض القُمَاش, وِفِهْمْنَا بَعْض.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.