現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は見せます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は見せます | ||
| هُوَّ彼は見せます | ||
| هِيَّ彼女は見せます | ||
| إِحْنَا私たちは見せます | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せます | ||
| هُمَّ彼らは見せます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は見せました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は見せました | ||
| هُوَّ彼は見せました | ||
| هِيَّ彼女は見せました | ||
| إِحْنَا私たちは見せました | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せました | ||
| هُمَّ彼らは見せました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は見せます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は見せます | ||
| هُوَّ彼は見せます | ||
| هِيَّ彼女は見せます | ||
| إِحْنَا私たちは見せます | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せます | ||
| هُمَّ彼らは見せます |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が見せます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が見せます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が見せます | ||
| هُوَّ（…と）彼が見せます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が見せます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが見せます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが見せます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが見せます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ（男性に）見せてください | ||
| إِنْتِ（女性に）見せてください | ||
| إِنْتُو（複数の人に）見せてください |
وَرَّى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
كُلّ يُوم بَوَرِّي النَّاس الدَّهَب فِي المَتْحَف.
毎日、博物館で人々に金（の展示）を見せます。
-
過去
وَرِّيت كَرِيم الرُّسُومَات الجِدِيدَة.
私はKarimに新しい図面を見せました。
-
未来
هَاوَرِّيك البَلَد كُلَّهَا بُكْرَة.
明日、村全体をあなたにお見せします。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِوَرِّينِي الطَّرِيق لِلْمِتْرُو?
地下鉄までの行き方を教えていただけますか？
-
命令
وَرِّينِي الفَانُوس دَه, لَوْ سَمَحْت.
このランプを見せてください。
ご参考に
- 人が先に来て、その後に物が来ます： وَرِّينِي الصُّورَة（私にその写真を見せてください）、وَرَّاهُم البِيت（彼は彼らにその家を見せました）。
وَرَّى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَوَرِّي الجْرُوب التَّمَاثِيل. 私はグループに像を見せます。
- وَرِّيت كَرِيم الرُّسُومَات. Karimに絵を見せました。
- هَاوَرِّيكُم الدَّهَب. 皆さんにすべての金をお見せします。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَوَرِّي الجْرُوب التَّمَاثِيل. 私はグループに像を見せます。
- وَرِّيت كَرِيم الرُّسُومَات. Karimに絵を見せました。
- هَاوَرِّيكُم الدَّهَب. 皆さんにすべての金をお見せします。
26
サルマの博物館での一日
サブスクリプションが必要
18
初級レベル2 · هَتْوَرِّيهُم إِيه?
鑿（のみ）
サブスクリプションが必要
20
初級レベル3 · وَرِّينِي, بِالرَّاحَة.
MahmoudおじさんがMadame Nadiaに出会った話
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · وَرَّانِي كُلّ الأَلْوَان إِلاَّ الأَزْرَق.
おばあさんの祝福
サブスクリプションが必要
3
中級レベル3 · هَا, وَرِّينِي الخَاتِم.
婚約パーティー
サブスクリプションが必要
17
上級レベル1 · وَرِّينِي الخَاتِم, رَبِّنَا يِسْعِدْكُو.
二人の父親、共通の言語なし
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · وَرِّينَا بَعْض القُمَاش, وِفِهْمْنَا بَعْض.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。