現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は書きます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は書きます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は書きます | ||
| هُوَّ彼は書きます | ||
| هِيَّ彼女は書きます | ||
| إِحْنَا私たちは書きます | ||
| إِنْتُوあなたたちは書きます | ||
| هُمَّ彼らは書きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は書きました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は書きました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は書きました | ||
| هُوَّ彼は書きました | ||
| هِيَّ彼女は書きました | ||
| إِحْنَا私たちは書きました | ||
| إِنْتُوあなたたちは書きました | ||
| هُمَّ彼らは書きました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は書くでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は書くでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は書くでしょう | ||
| هُوَّ彼は書くでしょう | ||
| هِيَّ彼女は書くでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは書くでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは書くでしょう | ||
| هُمَّ彼らは書くでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が書きます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が書きます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が書きます | ||
| هُوَّ（…と）彼が書きます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が書きます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが書きます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが書きます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが書きます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、書いてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、書いてください | ||
| إِنْتُو皆さん、書いてください |
كَتَب の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَكْتِب لِأُمِّي إِيمِيل كُلّ أُسْبُوع.
毎週、母にメールを書きます。
-
過去
كَتَبْت كَارْت لِمَامَا بِالعَرَبِي.
母にアラビア語でカードを書きました。
-
未来
هَاكْتِب لَك نِمْرِتِي عَلَى الوَرَقَة دِي.
この紙に私の電話番号を書いておきます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِكْتِب اِسْمَك هِنَا, يَا لِيُو.
Leoさん、ここに名前を書かなければなりません。
-
命令
اِكْتِبِي العِنْوَان بِالعَرَبِي, لَوْ سَمَحْتِ.
住所をアラビア語で書いてください。
ご参考に
- كَاتِب は「書いた状態」と「書き手」の両方の意味があります。مَكْتَب は同じ語根から来ていて、机や事務所を意味します。
كَتَب が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَكْتِب عَرَبِي شُوَيَّة. アラビア語を少し書きます。
- كَتَبْت كَارْت لِمَامَا. お母さんにカードを書きました。
- هَاكْتِب لَك نِمْرِتِي. あなたに私の番号を書きます。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- بَكْتِب عَرَبِي شُوَيَّة. アラビア語を少し書きます。
- كَتَبْت كَارْت لِمَامَا. お母さんにカードを書きました。
- هَاكْتِب لَك نِمْرِتِي. あなたに私の番号を書きます。
25
母の日
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · هَتِكْتِب كَارْت بِالعَرَبِي!
은행
サブスクリプションが必要
9
上級レベル1 · الاِسْم بِالكَامِل, زَيّ مَا هُوَّ مَكْتُوب. · بِالعَرَبِي بَاكْتِبُه كِدَه. · وِالمُرَتَّب أَكْتِبُه فِين?
細則。
サブスクリプションが必要
13
上級レベル2 · اِكْتِب مَرَّة فِي السَّنَة. · اِكْتِب, لَا يَزِيد عَن عَشَرَة فِي المِيَّة.
間違った文字
サブスクリプションが必要
21
上級レベル2 · الاِسْم هِنَا مَكْتُوب غَلَط. · المُتَرْجِم كَتَبُه كِدَه.
実現しなかった家賃値上げ。
サブスクリプションが必要
23
上級レベル2 · العَقْد كَتَبُه نَاس. · مَكْتُوب عَشَرَة فِي المِيَّة بَسّ.
以前より悪くなっている
サブスクリプションが必要
16
上級レベル2 · مَاشِي, وِالسِّعْر مَكْتُوب.
おばあちゃんのレシピ
サブスクリプションが必要
4
上級レベル3 · اِكْتِبِي, كُبَّايْتَيْن مَيَّة.
カメラのテスト
サブスクリプションが必要
5
最上級レベル2 · كَرِيم كَتَب لِي, تَعَالَى شَهْر.
ケーキと文字入れ
サブスクリプションが必要
6
最上級レベル3 · نِكْتِب عَلِيهَا إِيه, يَا بَشْمُهَنْدِس?
言葉を書く
サブスクリプションが必要
15
最上級レベル3 · كَتَبْت تَلاَت صَفَحَات.
申請書
サブスクリプションが必要
21
最上級レベル3 · وِاكْتِب بِالفُصْحَى, مِش بِالمَصْرِي.
オープニングの日。
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · وِالبِرْنَامِج مَكْتُوب, مَعَ الكِلْمَة.
ほか 1 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。