現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は始めます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は始めます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は始めます | ||
| هُوَّ彼は始めます | ||
| هِيَّ彼女は始めます | ||
| إِحْنَا私たちは始めます | ||
| إِنْتُوあなたたちは始めます | ||
| هُمَّ彼らは始めます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は始めました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は始めました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は始めました | ||
| هُوَّ彼は始めました | ||
| هِيَّ彼女は始めました | ||
| إِحْنَا私たちは始めました | ||
| إِنْتُوあなたたちは始めました | ||
| هُمَّ彼らは始めました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は始めるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は始めるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は始めるでしょう | ||
| هُوَّ彼は始めるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は始めるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは始めるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは始めるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは始めるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）始めること | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）始めること | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）始めること | ||
| هُوَّ（彼が）始めること | ||
| هِيَّ（彼女が）始めること | ||
| إِحْنَا（私たちが）始めること | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）始めること | ||
| هُمَّ（彼らが）始めること |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、始めてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、始めてください | ||
| إِنْتُو皆さん、始めてください |
بَدَأ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة فِي المَتْحَف.
博物館では仕事は9時に始まります。
-
過去
بَدَأْت أَتْكَلِّم عَرَبِي مِن شَهْر.
私は一ヶ月前にアラビア語を話し始めました。
-
未来
الرَّبِيع هَيِبْدَأ فِي مَارِس.
春は3月に始まります。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم نِبْدَأ الشُّغْل بَدْرِي بُكْرَة.
私たちは明日仕事を早く始めなければなりません。
-
命令
اِبْدَأ إِنْتَ, وَأَنَا بَعْدَك.
あなたが先に始めてください。私は後から行きます。
ご参考に
- 何かが始まるときは素の現在形が続きます: بَدَأْت أَتْكَلِّم عَرَبِي、私はアラビア語を話し始めました。
بَدَأ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة. 仕事は9時に始まります。
- بَدَأْت الرُّسُومَات فِي الخَرِيف. 私は秋に図面を描き始めました。
- هَنِبْدَأ بَعْد الأَكْل. 食事の後に始めます。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة. 仕事は9時に始まります。
- بَدَأْت الرُّسُومَات فِي الخَرِيف. 私は秋に図面を描き始めました。
- هَنِبْدَأ بَعْد الأَكْل. 食事の後に始めます。
27
卵を染める
サブスクリプションが必要
8
初級レベル2 · يَلَّا نِبْدَأ.
工房での最初の朝
サブスクリプションが必要
15
初級レベル3 · هِنَا بِنِبْدَأ السَّاعَة تَمَانْيَة.
ラマダーンの初日の夕べ
サブスクリプションが必要
30
中級レベル1 · لَمَّا تِسْمَع المَدْفَع, اِبْدَأ بِبَلَحَة.
2年
サブスクリプションが必要
28
中級レベル1 · وِمَوْسِمِي بِيِبْدَأ الأُسْبُوع الجَايّ.
初回の現場打ち合わせ
サブスクリプションが必要
30
上級レベル1 · نِبْدَأ مِنِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?
了解
サブスクリプションが必要
1
上級レベル3 · عَنْدُه مِيَّة, اِبْدَأ بِبِيت تِيتَة.
ジャスミンの朝
無料
4
最上級レベル1 · طَيِّب, هَابْدَأ بِصَبَاح الخِير.
カメラのテスト
サブスクリプションが必要
6
最上級レベル2 · الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.
言葉を書く
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · أَبْدَأ إِزَّاي, يَا سَلْمَى?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。