Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَدَأ

empezar, comenzar

  • #44 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: بَادِئ

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo empiezo
إِنْتَtú empiezas
إِنْتِtú empiezas
هُوَّél empieza
هِيَّella empieza
إِحْنَاnosotros empezamos
إِنْتُوustedes empiezan
هُمَّellos empiezan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo empecé
إِنْتَtú empezaste
إِنْتِtú empezaste
هُوَّél empezó
هِيَّella empezó
إِحْنَاnosotros empezamos
إِنْتُوustedes empezaron
هُمَّellos empezaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo empezaré
إِنْتَtú empezarás
إِنْتِtú empezarás
هُوَّél empezará
هِيَّella empezará
إِحْنَاnosotros empezaremos
إِنْتُوustedes empezarán
هُمَّellos empezarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo empiece
إِنْتَque tú empieces
إِنْتِque tú empieces
هُوَّque él empiece
هِيَّque ella empiece
إِحْنَاque nosotros empecemos
إِنْتُوque ustedes empiecen
هُمَّque ellos empiecen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡empieza! (a un hombre)
إِنْتِ¡empieza! (a una mujer)
إِنْتُو¡empiecen! (a varias personas)

Cómo usar بَدَأ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة فِي المَتْحَف.

    El trabajo empieza a las nueve en el museo.

  2. Pasado

    بَدَأْت أَتْكَلِّم عَرَبِي مِن شَهْر.

    Empecé a hablar árabe hace un mes.

  3. Futuro

    الرَّبِيع هَيِبْدَأ فِي مَارِس.

    La primavera empezará en marzo.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم نِبْدَأ الشُّغْل بَدْرِي بُكْرَة.

    Tenemos que empezar a trabajar temprano mañana.

  5. Órdenes

    اِبْدَأ إِنْتَ, وَأَنَا بَعْدَك.

    Tú empiezas, y yo iré después de ti.

Conviene saber

  • Lo que empieza va después en el presente simple: بَدَأْت أَتْكَلِّم عَرَبِي, empecé a hablar árabe.

Dónde oyes بَدَأ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة. El trabajo empieza a las nueve.
  • بَدَأْت الرُّسُومَات فِي الخَرِيف. Empecé los dibujos en el otoño.
  • هَنِبْدَأ بَعْد الأَكْل. Empezaremos después de comer.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

  • الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة. El trabajo empieza a las nueve.
  • بَدَأْت الرُّسُومَات فِي الخَرِيف. Empecé los dibujos en el otoño.
  • هَنِبْدَأ بَعْد الأَكْل. Empezaremos después de comer.
27
Pintar huevos.

Principiante Nivel 2 · يَلَّا نِبْدَأ.

Necesita suscripción 8
La primera mañana en el taller.

Principiante Nivel 3 · هِنَا بِنِبْدَأ السَّاعَة تَمَانْيَة.

Necesita suscripción 15
La primera noche de Ramadán

Intermedio Nivel 1 · لَمَّا تِسْمَع المَدْفَع, اِبْدَأ بِبَلَحَة.

Necesita suscripción 30
Dos años

Intermedio Nivel 1 · وِمَوْسِمِي بِيِبْدَأ الأُسْبُوع الجَايّ.

Necesita suscripción 28
La primera reunión de obra

Avanzado Nivel 1 · نِبْدَأ مِنِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?

Necesita suscripción 30
De acuerdo

Avanzado Nivel 3 · عَنْدُه مِيَّة, اِبْدَأ بِبِيت تِيتَة.

Necesita suscripción 1
Una mañana de jazmín

Fluidez Nivel 1 · طَيِّب, هَابْدَأ بِصَبَاح الخِير.

Gratis 4
La prueba de la cámara

Fluidez Nivel 2 · الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.

Necesita suscripción 6
Escribiendo la palabra

Fluidez Nivel 3 · أَبْدَأ إِزَّاي, يَا سَلْمَى?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.