VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
abrir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo abro | ||
| إِنْتَtú abres (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú abres (a una mujer) | ||
| هُوَّél abre | ||
| هِيَّella abre | ||
| إِحْنَاnosotros abrimos | ||
| إِنْتُوustedes abren | ||
| هُمَّellos abren |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo abrí | ||
| إِنْتَtú abriste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú abriste (a una mujer) | ||
| هُوَّél abrió | ||
| هِيَّella abrió | ||
| إِحْنَاnosotros abrimos | ||
| إِنْتُوustedes abrieron | ||
| هُمَّellos abrieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo abriré | ||
| إِنْتَtú abrirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú abrirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél abrirá | ||
| هِيَّella abrirá | ||
| إِحْنَاnosotros abriremos | ||
| إِنْتُوustedes abrirán | ||
| هُمَّellos abrirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo abra | ||
| إِنْتَque tú abras (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú abras (a una mujer) | ||
| هُوَّque él abra | ||
| هِيَّque ella abra | ||
| إِحْنَاque nosotros abramos | ||
| إِنْتُوque ustedes abran | ||
| هُمَّque ellos abran |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡abre! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡abre! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡abran! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَفْتَح البَلَكُونَة كُلّ يُوم الصُّبْح.
Abro el balcón todas las mañanas.
فَتَحْت الشِّبَّاك عَشَان الهَوَا.
Abrí la ventana para que entrara aire.
هَافْتَح البَاب, اِسْتَنَّى شُوَيَّة.
Voy a abrir la puerta, espera un momento.
مُمْكِن أَفْتَح الشِّبَّاك? الجَوّ حَرّ.
¿Puedo abrir la ventana? Hace calor.
اِفْتَحِي النُّور, الأُوضَة ضَلْمَة.
Enciende la luz, la habitación está oscura.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 3 · مُمْكِن أَفْتَح البَلَكُونَة?
Avanzado Nivel 1 · لَوْ فَتَحْت مَكَان, هِنَا. · وِلَوْ مَفَتَحْتُوش, يَا تِيتَة?
Avanzado Nivel 2 · مَا كَانْش لاَزِم تِسِيب الشِّبَّاك مَفْتُوح.
Fluidez Nivel 2 · فَتَحُه, طَبْعاً.
Fluidez Nivel 2 · مَفِيش نِهَايَة غِير البِيت يِفْتَح. · بَسّ البِيت مَفَتَحْش لِسَّه.
Fluidez Nivel 2 · شُكْراً لِكُلّ وَاحِد فَتَح بِيتُه.
Fluidez Nivel 3 · البَيْت هَيِفْتَح فِي الرَّبِيع.
Fluidez Nivel 3 · اللَّيْلَة البِيت بِيِفْتَح بَابُه, وَبَسّ.
Fluidez Nivel 3 · البِيت بِيِفْتَح بَابُه, اِتْفَضَّلُوا!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.