VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ser útil, servir (servirá, no servirá)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soy útil | ||
| إِنْتَtú eres útil (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú eres útil (a una mujer) | ||
| هُوَّél es útil | ||
| هِيَّella es útil | ||
| إِحْنَاnosotros somos útiles | ||
| إِنْتُوustedes son útiles | ||
| هُمَّellos son útiles |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo fui útil | ||
| إِنْتَtú fuiste útil (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú fuiste útil (a una mujer) | ||
| هُوَّél fue útil | ||
| هِيَّella fue útil | ||
| إِحْنَاnosotros fuimos útiles | ||
| إِنْتُوustedes fueron útiles | ||
| هُمَّellos fueron útiles |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo seré útil | ||
| إِنْتَtú serás útil (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú serás útil (a una mujer) | ||
| هُوَّél será útil | ||
| هِيَّella será útil | ||
| إِحْنَاnosotros seremos útiles | ||
| إِنْتُوustedes serán útiles | ||
| هُمَّellos serán útiles |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo sea útil | ||
| إِنْتَ(que) tú seas útil (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú seas útil (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él sea útil | ||
| هِيَّ(que) ella sea útil | ||
| إِحْنَا(que) nosotros seamos útiles | ||
| إِنْتُو(que) ustedes sean útiles | ||
| هُمَّ(que) ellos sean útiles |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الشَّقَّة دِي بِتِنْفَع لِوَاحِد بَسّ.
Este departamento solo sirve para una persona.
الخَرِيطَة نَفَعِتْنَا كِتِير فِي الدُّقِّي.
El mapa nos resultó muy útil en Dokki.
المَكْتَب دَه هَيِنْفَع لِلشُّغْل.
Este escritorio servirá para trabajar.
مَيِنْفَعْش تِمْشِي دِلْوَقْتِي, اِسْتَنَّى.
No puedes irte ahora, espera.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 3 · لأ, مَا يِنْفَعْش.
Intermedio Nivel 2 · وَإِلَّا مَا يِنْفَعْش.
Intermedio Nivel 2 · الخَلْفِيَّة زَرْقَا, مَا تِنْفَعْش إِلَّا لَوْ بِيضَا. · الصُّوَر دِي تِنْفَع?
Avanzado Nivel 2 · مَا يِنْفَعْش تُقَفِي أَرْبَع سَاعَات.
Avanzado Nivel 2 · لَيْلَى تِنْفَع بِاللُّغَتِين.
Avanzado Nivel 3 · وِمَا يِنْفَعْش تِبْتِسِم.
Fluidez Nivel 3 · لِلْأَسَف مِش هَيِنْفَع, الصُّبْح بَسّ.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.