Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sueño | ||
| إِنْتَtú (masc.) sueñas | ||
| إِنْتِtú (fem.) sueñas | ||
| هُوَّél sueña | ||
| هِيَّella sueña | ||
| إِحْنَاnosotros soñamos | ||
| إِنْتُوustedes sueñan | ||
| هُمَّellos sueñan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
حِلِم
soñar
- #176 más usado
- Verbo regular
- Participio activo: حَالِم
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soñé | ||
| إِنْتَtú (masc.) soñaste | ||
| إِنْتِtú (fem.) soñaste | ||
| هُوَّél soñó | ||
| هِيَّella soñó | ||
| إِحْنَاnosotros soñamos | ||
| إِنْتُوustedes soñaron | ||
| هُمَّellos soñaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo soñaré | ||
| إِنْتَtú (masc.) soñarás | ||
| إِنْتِtú (fem.) soñarás | ||
| هُوَّél soñará | ||
| هِيَّella soñará | ||
| إِحْنَاnosotros soñaremos | ||
| إِنْتُوustedes soñarán | ||
| هُمَّellos soñarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo sueñe | ||
| إِنْتَ(que) tú (masc.) sueñes | ||
| إِنْتِ(que) tú (fem.) sueñes | ||
| هُوَّ(que) él sueñe | ||
| هِيَّ(que) ella sueñe | ||
| إِحْنَا(que) nosotros soñemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes sueñen | ||
| هُمَّ(que) ellos sueñen |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtú, sueña | ||
| إِنْتِtú, sueña | ||
| إِنْتُوustedes, sueñen |
Cómo usar حِلِم
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
بَحْلَم بِالبَحْر كُلّ لِيلَة.
Sueño con el mar todas las noches.
-
Pasado
حِلِمْت بِتِيتَة وِالبِيت القَدِيم إِمْبَارِح.
Anoche soñé con la abuela y la casa vieja.
-
Futuro
هَنِحْلَم بِالصِّيف طُول الشِّتَا.
Soñaremos con el verano durante todo el invierno.
-
Después de querer, deber y poder
عَايْزَة أَحْلَم بِحَاجَة حِلْوَة.
Quiero soñar con algo agradable.
-
Órdenes
اِحْلَم كِبِير, يَا كَرِيم.
Sueña en grande, Karim.
Conviene saber
- حِلِم بِ significa 'soñar con algo': بَحْلَم بِالبَحْر.
Dónde oyes حِلِم
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3
- بَحْلَم بِالبَحْر كُلّ لِيلَة. Sueño con el mar todas las noches.
- حِلِمْت بِالغَرْدَقَة إِمْبَارِح. Soñé con Hurghada anoche.
- هَنِحْلَم بِالصِّيف طُول الشِّتَا. Soñaremos con el verano todo el invierno.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.