Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

نِزِل

bajar, meterse (en el mar), salir

  • #26 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: نَازِل

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo bajo
إِنْتَtú bajas (a un hombre)
إِنْتِtú bajas (a una mujer)
هُوَّél baja
هِيَّella baja
إِحْنَاnosotros bajamos
إِنْتُوustedes bajan
هُمَّellos bajan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo bajé
إِنْتَtú bajaste (a un hombre)
إِنْتِtú bajaste (a una mujer)
هُوَّél bajó
هِيَّella bajó
إِحْنَاnosotros bajamos
إِنْتُوustedes bajaron
هُمَّellos bajaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo bajaré
إِنْتَtú bajarás (a un hombre)
إِنْتِtú bajarás (a una mujer)
هُوَّél bajará
هِيَّella bajará
إِحْنَاnosotros bajaremos
إِنْتُوustedes bajarán
هُمَّellos bajarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo baje
إِنْتَque tú bajes (a un hombre)
إِنْتِque tú bajes (a una mujer)
هُوَّque él baje
هِيَّque ella baje
إِحْنَاque nosotros bajemos
إِنْتُوque ustedes bajen
هُمَّque ellos bajen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡baja! (a un hombre)
إِنْتِ¡baja! (a una mujer)
إِنْتُو¡bajen! (a varias personas)

Cómo usar نِزِل

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَنْزِل البَحْر كُلّ يُوم الصُّبْح.

    Me meto en el mar todas las mañanas.

  2. Pasado

    نِزِلْت مِن الأُوتُوبِيس قَبْل المَتْحَف.

    Me bajé del autobús delante del museo.

  3. Futuro

    هَانْزِل أَجِيب عِيش مِن الفُرْن.

    Bajaré a la panadería a comprar pan.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايْزَة أَنْزِل وِسْط البَلَد بِاللِّيل.

    Quiero salir al centro esta noche.

  5. Órdenes

    اِنْزِلُوا مِن هِنَا, وِمَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.

    Baja de aquí, y no bajes de allí.

Conviene saber

  • نِزِل también significa bajarse de un autobús y salir de la casa: نَازِل أَجِيب عِيش, salgo a comprar pan.

Dónde oyes نِزِل

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

  • بَنْزِل البَحْر الصُّبْح. Me meto al mar por la mañana.
  • نْزِلْنَا مِن المَرْكِب هِنَا. Nos bajamos del barco aquí.
  • هَنْزِل السُّوق بَعْد الظُّهْر. Bajaré al mercado por la tarde.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

  • بَنْزِل البَحْر الصُّبْح. Me meto al mar por la mañana.
  • نْزِلْنَا مِن المَرْكِب هِنَا. Nos bajamos del barco aquí.
  • هَنْزِل السُّوق بَعْد الظُّهْر. Bajaré al mercado por la tarde.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.