本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

نِزِل

降りる、海に入る、出かける

  • 使用頻度 #26
  • 規則動詞
  • 能動分詞: نَازِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は降ります。
إِنْتَあなた（男性）は降ります。
إِنْتِあなた（女性）は降ります。
هُوَّ彼は降ります。
هِيَّ彼女は降ります。
إِحْنَا私たちは降ります。
إِنْتُوあなたたちは降ります。
هُمَّ彼らは降ります。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は降りました。
إِنْتَあなた（男性）は降りました。
إِنْتِあなた（女性）は降りました。
هُوَّ彼は降りました。
هِيَّ彼女は降りました。
إِحْنَا私たちは降りました。
إِنْتُوあなたたちは降りました。
هُمَّ彼らは降りました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は降ります。
إِنْتَあなた（男性）は降ります。
إِنْتِあなた（女性）は降ります。
هُوَّ彼は降ります。
هِيَّ彼女は降ります。
إِحْنَا私たちは降ります。
إِنْتُوあなたたちは降ります。
هُمَّ彼らは降ります。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（…ということに）私が降ります。
إِنْتَ（…ということに）あなた（男性）が降ります。
إِنْتِ（…ということに）あなた（女性）が降ります。
هُوَّ（…ということに）彼が降ります。
هِيَّ（…ということに）彼女が降ります。
إِحْنَا（…ということに）私たちが降ります。
إِنْتُو（…ということに）あなたたちが降ります。
هُمَّ（…ということに）彼らが降ります。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた（男性）、降りてください。
إِنْتِあなた（女性）、降りてください。
إِنْتُو皆さん、降りてください。

نِزِل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَنْزِل البَحْر كُلّ يُوم الصُّبْح.

    私は毎朝海に入ります。

  2. 過去

    نِزِلْت مِن الأُوتُوبِيس قَبْل المَتْحَف.

    私は美術館の前でバスを降りました。

  3. 未来

    هَانْزِل أَجِيب عِيش مِن الفُرْن.

    パンを買いにパン屋まで降りて行きます。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايْزَة أَنْزِل وِسْط البَلَد بِاللِّيل.

    今夜ダウンタウンに出かけたいです。

  5. 命令

    اِنْزِلُوا مِن هِنَا, وِمَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.

    ここから降りてください、あそこからは降りないでください。

ご参考に

  • نِزِل はバスを降りることや家を出ることも意味します：نَازِل أَجِيب عِيش は「パンを買いに出かけます」という意味です。

نِزِل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

  • بَنْزِل البَحْر الصُّبْح. 朝、海に入ります。
  • نْزِلْنَا مِن المَرْكِب هِنَا. ここでボートを降りました。
  • هَنْزِل السُّوق بَعْد الظُّهْر. 午後に市場へ行きます。

Egyptian Arabic · 上級レベル2

  • بَنْزِل البَحْر الصُّبْح. 朝、海に入ります。
  • نْزِلْنَا مِن المَرْكِب هِنَا. ここでボートを降りました。
  • هَنْزِل السُّوق بَعْد الظُّهْر. 午後に市場へ行きます。
23
ボート

初級レベル3 · اِنْزِلُوا مِن هِنَا. مَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.

サブスクリプションが必要 24
マリーナのカフェ

初級レベル3 · وِعُمْرَك نْزِلْت البَحْر بِاللِّيل? · عُمْرِي مَا نْزِلْت. وِإِنْتَ?

サブスクリプションが必要 22
天井の水漏れ

上級レベル2 · مَدَام عَفَاف, فِيه مَيَّة نَازْلَة.

サブスクリプションが必要 22
2時間半

上級レベル3 · خَمْس دَقَايِق بَسّ, مَا تِنْزِلُوش.

サブスクリプションが必要 2
ゴハとロバ

最上級レベル2 · فَجُحَا نِزِل وِرَكَّب اِبْنُه.

無料 26
アリとハト

最上級レベル2 · نَمْلَة نِزْلِت تِشْرَب. · أَوَّل مَا نِزْلِت. · أَوَّل مَا نِزْلِت, المَيَّة شَالِتْهَا.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。