VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
descendre, entrer dans la mer, sortir
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje descends | ||
| إِنْتَtu descends (à un homme) | ||
| إِنْتِtu descends (à une femme) | ||
| هُوَّil descend | ||
| هِيَّelle descend | ||
| إِحْنَاnous descendons | ||
| إِنْتُوvous descendez | ||
| هُمَّils descendent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje suis descendu | ||
| إِنْتَtu es descendu (à un homme) | ||
| إِنْتِtu es descendue (à une femme) | ||
| هُوَّil est descendu | ||
| هِيَّelle est descendue | ||
| إِحْنَاnous sommes descendus | ||
| إِنْتُوvous êtes descendus | ||
| هُمَّils sont descendus |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje descendrai | ||
| إِنْتَtu descendras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu descendras (à une femme) | ||
| هُوَّil descendra | ||
| هِيَّelle descendra | ||
| إِحْنَاnous descendrons | ||
| إِنْتُوvous descendrez | ||
| هُمَّils descendront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je descende | ||
| إِنْتَ(que) tu descendes (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu descendes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il descende | ||
| هِيَّqu'elle descende | ||
| إِحْنَاque nous descendions | ||
| إِنْتُوque vous descendiez | ||
| هُمَّqu'ils descendent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَdescends ! (à un homme) | ||
| إِنْتِdescends ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوdescendez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَنْزِل البَحْر كُلّ يُوم الصُّبْح.
J'entre dans la mer tous les matins.
نِزِلْت مِن الأُوتُوبِيس قَبْل المَتْحَف.
Je suis descendu du bus avant le musée.
هَانْزِل أَجِيب عِيش مِن الفُرْن.
Je descendrai pour aller chercher du pain à la boulangerie.
عَايْزَة أَنْزِل وِسْط البَلَد بِاللِّيل.
Je veux sortir au centre-ville ce soir.
اِنْزِلُوا مِن هِنَا, وِمَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.
Descends d'ici, et ne descends pas de là.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 3 · اِنْزِلُوا مِن هِنَا. مَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.
Débutant niveau 3 · وِعُمْرَك نْزِلْت البَحْر بِاللِّيل? · عُمْرِي مَا نْزِلْت. وِإِنْتَ?
Avancé niveau 2 · مَدَام عَفَاف, فِيه مَيَّة نَازْلَة.
Avancé niveau 3 · خَمْس دَقَايِق بَسّ, مَا تِنْزِلُوش.
Maîtrise niveau 2 · فَجُحَا نِزِل وِرَكَّب اِبْنُه.
Maîtrise niveau 2 · نَمْلَة نِزْلِت تِشْرَب. · أَوَّل مَا نِزْلِت. · أَوَّل مَا نِزْلِت, المَيَّة شَالِتْهَا.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.