VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
rêver
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje rêve | ||
| إِنْتَtu rêves (à un homme) | ||
| إِنْتِtu rêves (à une femme) | ||
| هُوَّil rêve | ||
| هِيَّelle rêve | ||
| إِحْنَاnous rêvons | ||
| إِنْتُوvous rêvez | ||
| هُمَّils rêvent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai rêvé | ||
| إِنْتَtu as rêvé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as rêvé (à une femme) | ||
| هُوَّil a rêvé | ||
| هِيَّelle a rêvé | ||
| إِحْنَاnous avons rêvé | ||
| إِنْتُوvous avez rêvé | ||
| هُمَّils ont rêvé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje rêverai | ||
| إِنْتَtu rêveras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu rêveras (à une femme) | ||
| هُوَّil rêvera | ||
| هِيَّelle rêvera | ||
| إِحْنَاnous rêverons | ||
| إِنْتُوvous rêverez | ||
| هُمَّils rêveront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je rêve | ||
| إِنْتَ(que) tu rêves (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu rêves (à une femme) | ||
| هُوَّ(que) il rêve | ||
| هِيَّ(que) elle rêve | ||
| إِحْنَا(que) nous rêvions | ||
| إِنْتُو(que) vous rêviez | ||
| هُمَّ(que) ils rêvent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَRêve ! (à un homme) | ||
| إِنْتِRêve ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوRêvez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَحْلَم بِالبَحْر كُلّ لِيلَة.
Je rêve de la mer toutes les nuits.
حِلِمْت بِتِيتَة وِالبِيت القَدِيم إِمْبَارِح.
J'ai rêvé de Grandma et de la vieille maison la nuit dernière.
هَنِحْلَم بِالصِّيف طُول الشِّتَا.
Nous rêverons de l'été pendant tout l'hiver.
عَايْزَة أَحْلَم بِحَاجَة حِلْوَة.
Je veux rêver de quelque chose d'agréable.
اِحْلَم كِبِير, يَا كَرِيم.
Rêve en grand, Karim.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.