VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
s'allumer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'allume | ||
| إِنْتَtu t'allumes | ||
| إِنْتِtu t'allumes | ||
| هُوَّil s'allume | ||
| هِيَّelle s'allume | ||
| إِحْنَاnous nous allumons | ||
| إِنْتُوvous vous allumez | ||
| هُمَّils s'allument |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis allumé | ||
| إِنْتَtu t'es allumé | ||
| إِنْتِtu t'es allumée | ||
| هُوَّil s'est allumé | ||
| هِيَّelle s'est allumée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes allumés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes allumés | ||
| هُمَّils se sont allumés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'allumerai | ||
| إِنْتَtu t'allumeras | ||
| إِنْتِtu t'allumeras | ||
| هُوَّil s'allumera | ||
| هِيَّelle s'allumera | ||
| إِحْنَاnous nous allumerons | ||
| إِنْتُوvous vous allumerez | ||
| هُمَّils s'allumeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je m'allume | ||
| إِنْتَque tu t'allumes | ||
| إِنْتِque tu t'allumes | ||
| هُوَّqu'il s'allume | ||
| هِيَّqu'elle s'allume | ||
| إِحْنَاque nous nous allumions | ||
| إِنْتُوque vous vous allumiez | ||
| هُمَّqu'ils s'allument |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
اللَّمْبَة بِتِوْلَع لِوَحْدَهَا بِاللِّيل.
La lumière s'allume toute seule la nuit.
لَمْبِة المُوتُور وَلَعِت تَانِي.
Le voyant du moteur s'est rallumé.
النُّور هَيِوْلَع بَعْد شُوَيَّة.
La lumière s'allumera dans un instant.
لاَزِم اللَّمْبَة تِوْلَع لَمَّا تِفْتَح البَاب.
La lumière doit s'allumer quand on ouvre la porte.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.