Verbes de Egyptian Arabic

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #1 كَان être (était, sera) Débutant Verbe irrégulier
3. #2 عَايِز vouloir Débutant Verbe régulier
4. #4 رَاح aller Débutant Verbe irrégulier
5. #5 جَه venir Débutant Verbe irrégulier
6. #6 شَاف voir Débutant Verbe irrégulier
7. #7 عَمَل faire Débutant Verbe régulier
8. #9 قِدِر pouvoir; être capable de Débutant Verbe régulier
9. #10 خَد prendre Débutant Verbe irrégulier
10. #11 اِدَّى donner Intermédiaire Verbe irrégulier
11. #12 جَاب apporter Intermédiaire Verbe irrégulier
12. #18 كَلِّم parler à quelqu'un, appeler Débutant Verbe régulier
13. #19 قَعَد s'asseoir, rester Débutant Verbe irrégulier
14. #23 دَخَل entrer Intermédiaire Verbe irrégulier
15. #25 طِلِع monter, sortir, s'avérer Intermédiaire Verbe régulier
16. #26 نِزِل descendre, entrer dans la mer, sortir Débutant Verbe régulier
17. #30 نِسِي oublier Débutant Verbe irrégulier
18. #32 بَصّ regarder Débutant Verbe irrégulier
19. #34 لَقَى trouver Intermédiaire Verbe irrégulier
20. #35 دَوَّر chercher Débutant Verbe régulier
21. #37 عَاش habiter (quelque part) Débutant Verbe irrégulier
22. #38 سِكِن vivre, habiter Débutant Verbe régulier
23. #39 نَام dormir Débutant Verbe irrégulier
24. #40 صِحِي se réveiller Débutant Verbe irrégulier
25. #41 صَحَّى réveiller quelqu'un Débutant Verbe irrégulier
26. #42 خَلَّص finir Intermédiaire Verbe régulier
27. #43 خِلِص finir, se terminer, s'épuiser Débutant Verbe régulier
28. #45 اِبْتَدَى commencer, se mettre à Verbe régulier
29. #46 فِضِل rester ; subsister Débutant Verbe régulier
30. #47 بَقَى devenir, rester Débutant Verbe irrégulier
31. #48 حَصَل arriver Intermédiaire Verbe régulier
32. #50 اِحْتَاج avoir besoin Débutant Verbe régulier
33. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
34. #52 طَلَب demander Intermédiaire Verbe irrégulier
35. #61 اِشْتَرَى acheter Débutant Verbe régulier
36. #64 حَطّ mettre Intermédiaire Verbe irrégulier
37. #65 شَال porter, soulever, enlever Avancé Verbe irrégulier
38. #66 قَعَّد faire rester quelqu'un, asseoir quelqu'un Intermédiaire Verbe régulier
39. #67 سَاب laisser, lâcher Avancé Verbe irrégulier
40. #68 خَلَّى laisser; permettre; garder Débutant Verbe irrégulier
41. #69 فَتَح ouvrir Débutant Verbe régulier
42. #70 قَفَل fermer Intermédiaire Verbe régulier
43. #71 سَاعِد aider Débutant Verbe irrégulier
44. #72 اِسْتَنَّى attendre Débutant Verbe régulier
45. #73 اِتْأَخَّر être en retard Débutant Verbe régulier
46. #87 جَرَّب essayer Débutant Verbe régulier
47. #88 حَاوِل essayer Verbe régulier
48. #89 اِخْتَار choisir Intermédiaire Verbe régulier
49. #97 اِتْأَكِّد s'assurer (de) Verbe régulier
50. #100 اِسْتَعْمِل utiliser Verbe régulier
51. #101 اِسْتَخْدِم utiliser Verbe régulier
52. #102 اِتْفَضَّل passer devant; se servir (s'il vous plaît, entrez, voilà) Débutant Verbe régulier
53. #103 هَات donner ici, remettre (emploi uniquement comme impératif) Débutant Verbe régulier
54. #104 تَعَالَى venir (ici) — impératif Débutant Verbe régulier
55. #108 رَوَّح rentrer chez soi Maîtrise Verbe régulier
56. #111 قَابِل rencontrer Intermédiaire Verbe régulier
57. #113 اِتْغَدَّى déjeuner Débutant Verbe régulier
58. #114 اِتْعَشَّى dîner Verbe régulier
59. #115 فِطِر prendre le petit-déjeuner Verbe régulier
60. #119 لَمَس toucher Débutant Verbe régulier
61. #120 لِبِس porter, mettre Débutant Verbe régulier
62. #121 قَلَع enlever (des vêtements) Verbe régulier
63. #123 نَظَّف nettoyer Verbe régulier
64. #125 اِسْتَلِم recevoir, récupérer Verbe régulier
65. #132 وَقَّف arrêter (quelque chose), se ranger sur le côté Verbe régulier
66. #138 وِقِع tomber Intermédiaire Verbe irrégulier
67. #139 اِتْكَسَر casser, se casser Intermédiaire Verbe régulier
68. #140 كَسَر casser (quelque chose) Verbe régulier
69. #141 قَطَع couper ; s'interrompre (pour l'électricité) Intermédiaire Verbe régulier
70. #147 غَيَّر changer Verbe régulier
71. #148 بَدَّل changer, échanger Verbe régulier
72. #153 كَتَّر augmenter, ajouter davantage Intermédiaire Verbe régulier
73. #155 زَوِّد ajouter, augmenter Verbe régulier
74. #156 كَمِّل continuer, poursuivre, terminer Avancé Verbe régulier
75. #158 بَطَّل arrêter (de faire), cesser Verbe régulier
76. #159 اِرْتَاح se reposer Intermédiaire Verbe régulier
77. #160 اِسْتَرَيَّح se reposer, faire une pause Verbe régulier
78. #163 تَعَّب fatiguer quelqu'un, importuner Intermédiaire Verbe régulier
79. #180 اِتْعَوِّد s'habituer à Verbe régulier
80. #198 غِلِط faire une erreur Verbe régulier
81. #205 اِتْصَوَّر être photocopié, être photographié Maîtrise Verbe régulier
82. #210 اِتْفَرَّج regarder autour de soi Maîtrise Verbe régulier
83. #216 حَرَّك déplacer (quelque chose) Verbe régulier
84. #217 زَقّ pousser Verbe irrégulier
85. #219 مَدّ étendre, allonger Maîtrise Verbe irrégulier
86. #222 مِسِك tenir, attraper Intermédiaire Verbe régulier
87. #223 رَفَع soulever, lever Maîtrise Verbe régulier
88. #225 طَلَّع faire sortir; monter (quelque chose) Avancé Verbe régulier
89. #229 مَلَى remplir; remplir (un formulaire) Avancé Verbe irrégulier
90. #230 فَضَّى vider Verbe régulier
91. #241 غَطَّى couvrir Avancé Verbe irrégulier
92. #249 وَلَّع allumer Avancé Verbe régulier
93. #262 رَنّ sonner (pour un téléphone) ; appeler (quelqu'un) Verbe irrégulier
94. #288 رَجَّع rendre, renvoyer Intermédiaire Verbe régulier
95. #289 اِدِّي donner Maîtrise Verbe irrégulier
96. #304 ضَرَب frapper, tirer Intermédiaire Verbe régulier
97. #309 اِسْتَأْذِن demander la permission, s'excuser Verbe régulier
98. #311 مَنَع interdire, empêcher Verbe régulier
99. #315 اِضْطَرّ être obligé de, devoir Intermédiaire Verbe régulier
100. #325 حَافِظ garder, s'occuper de Verbe régulier
101. #348 صَلَّى prier Verbe régulier
102. #359 اِشْتَكَى se plaindre Verbe régulier
103. #371 أَخَّر retarder, faire attendre Verbe régulier
104. #373 بَكَّر arriver tôt, commencer tôt Verbe régulier
105. #374 سِهِر rester éveillé tard Verbe régulier
106. #378 اِتْحَسِّن s'améliorer, aller mieux Verbe régulier
107. #381 اِكْتَشَف découvrir, apprendre (que) Verbe régulier
108. #382 ظَهَر apparaître Verbe régulier
109. #383 اِخْتَفَى disparaître Verbe régulier
110. #384 بَان montrer, être visible, sembler Verbe irrégulier
111. #393 اِتْسَلِّم se faire remettre, être livré Avancé Verbe régulier
112. #395 اِتْعَمَل être fait, se faire Intermédiaire Verbe régulier
113. #402 رَبَط attacher Verbe régulier
114. #403 قَصّ couper (avec des ciseaux) Verbe irrégulier
115. #404 كَوَى repasser Verbe irrégulier
116. #405 رَتَّب ranger, arranger Verbe régulier
117. #408 جَهِّز se préparer, préparer Verbe régulier
118. #410 اِسْتَعَدّ se préparer Verbe régulier
119. #418 نَوَى avoir l'intention, projeter de Débutant Verbe irrégulier
120. #419 نَفَع être utile, convenir (ça ira, ça n'ira pas) Débutant Verbe régulier
121. #420 نِفِع faire; servir; être utile Maîtrise Verbe régulier
122. #421 تَمَّم compléter Intermédiaire Verbe régulier
123. #422 تَمِّم compléter Intermédiaire Verbe régulier
124. #423 كَفَّى suffire Avancé Verbe régulier
125. #424 لَاق convenir, aller (à) Intermédiaire Verbe irrégulier
126. #425 نَاسِب convenir, être approprié pour Intermédiaire Verbe irrégulier
127. #426 سِكِت se taire Intermédiaire Verbe irrégulier
128. #436 لَخْبَط mélanger, mettre en désordre Verbe régulier
129. #444 ضَغَط appuyer; exercer une pression sur Verbe régulier
130. #445 دَاس appuyer, marcher sur Intermédiaire Verbe irrégulier
131. #448 حَلَق se raser, se faire couper les cheveux Verbe régulier
132. #449 اِسْتَحَمَّى se doucher, se baigner Verbe régulier
133. #453 دَخَّن fumer Verbe régulier
134. #463 لَمّ ramasser, rassembler Verbe irrégulier
135. #465 اِتْصَرَّف se débrouiller, s'en sortir Verbe régulier
136. #466 دَبَّر arranger, gérer Verbe régulier
137. #467 اِتْقَابِل se rencontrer Verbe régulier
138. #472 حَصَّل obtenir; rattraper, rejoindre Verbe régulier
139. #473 وَقَّع laisser tomber (quelque chose) Verbe régulier
140. #483 كَبَّر agrandir Avancé Verbe régulier
141. #485 قَصَّر raccourcir, abréger Verbe régulier
142. #491 خَبَّى cacher Intermédiaire Verbe irrégulier
143. #492 ضَيَّع perdre Intermédiaire Verbe régulier

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.