VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
s'abonner, adhérer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'abonne | ||
| إِنْتَtu t'abonnes (masc.) | ||
| إِنْتِtu t'abonnes (fém.) | ||
| هُوَّil s'abonne | ||
| هِيَّelle s'abonne | ||
| إِحْنَاnous nous abonnons | ||
| إِنْتُوvous vous abonnez | ||
| هُمَّils s'abonnent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis abonné | ||
| إِنْتَtu t'es abonné (masc.) | ||
| إِنْتِtu t'es abonnée (fém.) | ||
| هُوَّil s'est abonné | ||
| هِيَّelle s'est abonnée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes abonnés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes abonnés | ||
| هُمَّils se sont abonnés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje m'abonnerai | ||
| إِنْتَtu t'abonneras (masc.) | ||
| إِنْتِtu t'abonneras (fém.) | ||
| هُوَّil s'abonnera | ||
| هِيَّelle s'abonnera | ||
| إِحْنَاnous nous abonnerons | ||
| إِنْتُوvous vous abonnerez | ||
| هُمَّils s'abonneront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je m'abonne | ||
| إِنْتَque tu t'abonnes (masc.) | ||
| إِنْتِque tu t'abonnes (fém.) | ||
| هُوَّqu'il s'abonne | ||
| هِيَّqu'elle s'abonne | ||
| إِحْنَاque nous nous abonnions | ||
| إِنْتُوque vous vous abonniez | ||
| هُمَّqu'ils s'abonnent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَabonne-toi ! (masc.) | ||
| إِنْتِabonne-toi ! (fém.) | ||
| إِنْتُوabonnez-vous ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَشْتِرِك فِي النَّادِي كُلّ سَنَة.
Je m'abonne au club chaque année.
اِشْتَرَكْت فِي الجِيم اللِّي جَنْب البِيت.
Je me suis inscrit à la salle de sport à côté de la maison.
هَنِشْتِرِك فِي القَنَاة دِي مَعَ بَعْض.
Nous nous abonnerons à cette chaîne ensemble.
عَايْزَة أَشْتِرِك فِي كُورْس طَبْخ.
Je veux m'inscrire à un cours de cuisine.
اِشْتِرِك فِي القَنَاة وِشَارِك الفِيدْيُو.
Abonne-toi à la chaîne et partage la vidéo.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.