VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
se soucier de, s'intéresser à
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe m'intéresse à | ||
| إِنْتَTu (homme) t'intéresses à | ||
| إِنْتِTu (femme) t'intéresses à | ||
| هُوَّIl s'intéresse à | ||
| هِيَّElle s'intéresse à | ||
| إِحْنَاNous nous intéressons à | ||
| إِنْتُوVous vous intéressez à | ||
| هُمَّIls s'intéressent à |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe me suis intéressé(e) à | ||
| إِنْتَTu (homme) t'es intéressé à | ||
| إِنْتِTu (femme) t'es intéressée à | ||
| هُوَّIl s'est intéressé à | ||
| هِيَّElle s'est intéressée à | ||
| إِحْنَاNous nous sommes intéressés à | ||
| إِنْتُوVous vous êtes intéressé(e)(s) à | ||
| هُمَّIls se sont intéressés à |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe m'intéresserai à | ||
| إِنْتَTu (homme) t'intéresseras à | ||
| إِنْتِTu (femme) t'intéresseras à | ||
| هُوَّIl s'intéressera à | ||
| هِيَّElle s'intéressera à | ||
| إِحْنَاNous nous intéresserons à | ||
| إِنْتُوVous vous intéresserez à | ||
| هُمَّIls s'intéresseront à |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je m'intéresse à | ||
| إِنْتَque tu (homme) t'intéresses à | ||
| إِنْتِque tu (femme) t'intéresses à | ||
| هُوَّqu'il s'intéresse à | ||
| هِيَّqu'elle s'intéresse à | ||
| إِحْنَاque nous nous intéressions à | ||
| إِنْتُوque vous vous intéressiez à | ||
| هُمَّqu'ils s'intéressent à |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَIntéresse-toi à ! (homme) | ||
| إِنْتِIntéresse-toi à ! (femme) | ||
| إِنْتُوIntéressez-vous à ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
سَلْمَى بِتِهْتَمّ بِتِيتَة كِتِير.
Salma prend grand soin de sa grand-mère.
اِهْتَمِّيت بِالمَوْضُوع مِن أَوَّل يُوم.
Je me suis intéressé à l'affaire dès le premier jour.
هَاهْتَمّ بِالزَّرْع وِإِنْتُو مُسَافْرِين.
Je m'occuperai des plantes pendant ton absence.
لاَزِم تِهْتَمّ بِصِحِّتَك أَكْتَر.
Tu dois prendre davantage soin de ta santé.
اِهْتَمّ بِدُرُوسَك, يَا سَيِّد.
Intéresse-toi à tes leçons, Sayed.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.