Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'admets | ||
| إِنْتَtu admets (à un homme) | ||
| إِنْتِtu admets (à une femme) | ||
| هُوَّil admet | ||
| هِيَّelle admet | ||
| إِحْنَاnous admettons | ||
| إِنْتُوvous admettez | ||
| هُمَّils admettent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai admis | ||
| إِنْتَtu as admis (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as admis (à une femme) | ||
| هُوَّil a admis | ||
| هِيَّelle a admis | ||
| إِحْنَاnous avons admis | ||
| إِنْتُوvous avez admis | ||
| هُمَّils ont admis |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'admettrai | ||
| إِنْتَtu admettras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu admettras (à une femme) | ||
| هُوَّil admettra | ||
| هِيَّelle admettra | ||
| إِحْنَاnous admettrons | ||
| إِنْتُوvous admettrez | ||
| هُمَّils admettront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) j'admets | ||
| إِنْتَ(que) tu admets (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu admets (à une femme) | ||
| هُوَّ(que) il admet | ||
| هِيَّ(que) elle admet | ||
| إِحْنَا(que) nous admettons | ||
| إِنْتُو(que) vous admettez | ||
| هُمَّ(que) ils admettent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَAdmets ! (à un homme) | ||
| إِنْتِAdmets ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوAdmettez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
أَنَا بَعْتِرِف بِغَلَطِي عَلَى طُول.
J'avoue tout de suite mon erreur.
كَرِيم اِعْتَرَف إِنُّه كَل الكِيكَة كُلَّهَا.
Karim a admis avoir mangé tout le gâteau.
هَيِعْتِرِف لَمَّا يِشُوف الصُّوَر.
Il avouera quand il verra les photos.
لاَزِم تِعْتِرِف إِنَّك كُنْت غَلْطَان.
Tu dois admettre que tu t'es trompé.
اِعْتِرِف, إِنْتَ اللِّي كَسَرْت الكُبَّايَة!
Avoue, c'est toi qui as cassé le verre !
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.