VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
admitir, confessar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu admito | ||
| إِنْتَvocê admite (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê admite (a uma mulher) | ||
| هُوَّele admite | ||
| هِيَّela admite | ||
| إِحْنَاnós admitimos | ||
| إِنْتُوvocês admitem | ||
| هُمَّeles admitem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu admiti | ||
| إِنْتَvocê admitiu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê admitiu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele admitiu | ||
| هِيَّela admitiu | ||
| إِحْنَاnós admitimos | ||
| إِنْتُوvocês admitiram | ||
| هُمَّeles admitiram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou admitir | ||
| إِنْتَvocê vai admitir (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai admitir (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai admitir | ||
| هِيَّela vai admitir | ||
| إِحْنَاnós vamos admitir | ||
| إِنْتُوvocês vão admitir | ||
| هُمَّeles vão admitir |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu admito | ||
| إِنْتَque você admite (a um homem) | ||
| إِنْتِque você admite (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele admite | ||
| هِيَّque ela admite | ||
| إِحْنَاque nós admitimos | ||
| إِنْتُوque vocês admitem | ||
| هُمَّque eles admitem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَAdmita! (a um homem) | ||
| إِنْتِAdmita! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوAdmitam! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
أَنَا بَعْتِرِف بِغَلَطِي عَلَى طُول.
Admito meu erro agora mesmo.
كَرِيم اِعْتَرَف إِنُّه كَل الكِيكَة كُلَّهَا.
Karim admitiu que comeu o bolo inteiro.
هَيِعْتِرِف لَمَّا يِشُوف الصُّوَر.
Ele vai confessar quando ver as fotos.
لاَزِم تِعْتِرِف إِنَّك كُنْت غَلْطَان.
Você tem que admitir que errou.
اِعْتِرِف, إِنْتَ اللِّي كَسَرْت الكُبَّايَة!
Admita, foi você quem quebrou o copo!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.