Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desapareço | ||
| إِنْتَvocê desaparece | ||
| إِنْتِvocê desaparece | ||
| هُوَّele desaparece | ||
| هِيَّela desaparece | ||
| إِحْنَاnós desaparecemos | ||
| إِنْتُوvocês desaparecem | ||
| هُمَّeles desaparecem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desapareci | ||
| إِنْتَvocê desapareceu | ||
| إِنْتِvocê desapareceu | ||
| هُوَّele desapareceu | ||
| هِيَّela desapareceu | ||
| إِحْنَاnós desaparecemos | ||
| إِنْتُوvocês desapareceram | ||
| هُمَّeles desapareceram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desaparecerei | ||
| إِنْتَvocê desaparecerá | ||
| إِنْتِvocê desaparecerá | ||
| هُوَّele desaparecerá | ||
| هِيَّela desaparecerá | ||
| إِحْنَاnós desapareceremos | ||
| إِنْتُوvocês desaparecerão | ||
| هُمَّeles desaparecerão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu desapareça | ||
| إِنْتَque você desapareça | ||
| إِنْتِque você desapareça | ||
| هُوَّque ele desapareça | ||
| هِيَّque ela desapareça | ||
| إِحْنَاque nós desapareçamos | ||
| إِنْتُوque vocês desapareçam | ||
| هُمَّque eles desapareçam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdesapareça! (você, para um homem) | ||
| إِنْتِdesapareça! (você, para uma mulher) | ||
| إِنْتُوdesapareçam! (vocês, para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
المَفَاتِيح بِتِخْتِفِي كُلّ مَا أَكُون مِسْتَعْجِل.
As chaves desaparecem sempre que eu tenho pressa.
القُطَّة اِخْتَفِت مِن الصُّبْح.
O gato está desaparecido desde esta manhã.
الزَّحْمَة هَتِخْتِفِي بَعْد السَّاعَة عَشَرَة.
O trânsito vai desaparecer depois das dez.
مِش مُمْكِن الشَّنْطَة تِخْتِفِي كِدَه!
A bolsa não pode simplesmente desaparecer assim!
مَتِخْتِفِيش تَانِي كِدَه, كَلِّمْنِي.
Não desapareça assim de novo, me ligue.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.