VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
aparecer; surgir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu apareço | ||
| إِنْتَvocê (masc.) aparece | ||
| إِنْتِvocê (fem.) aparece | ||
| هُوَّele aparece | ||
| هِيَّela aparece | ||
| إِحْنَاnós aparecemos | ||
| إِنْتُوvocês aparecem | ||
| هُمَّeles/elas aparecem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu apareci | ||
| إِنْتَvocê (masc.) apareceu | ||
| إِنْتِvocê (fem.) apareceu | ||
| هُوَّele apareceu | ||
| هِيَّela apareceu | ||
| إِحْنَاnós aparecemos | ||
| إِنْتُوvocês apareceram | ||
| هُمَّeles/elas apareceram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aparecerei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) aparecerá | ||
| إِنْتِvocê (fem.) aparecerá | ||
| هُوَّele aparecerá | ||
| هِيَّela aparecerá | ||
| إِحْنَاnós apareceremos | ||
| إِنْتُوvocês aparecerão | ||
| هُمَّeles/elas aparecerão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu apareça | ||
| إِنْتَque você (masc.) apareça | ||
| إِنْتِque você (fem.) apareça | ||
| هُوَّque ele apareça | ||
| هِيَّque ela apareça | ||
| إِحْنَاque nós apareçamos | ||
| إِنْتُوque vocês apareçam | ||
| هُمَّque eles/elas apareçam |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
سَيِّد بِيِظْهَر لَمَّا يِكُون عَايِز حَاجَة.
Sayed aparece quando quer alguma coisa.
النَّتِيجَة ظَهَرِت النَّهَارْدَه الصُّبْح.
Os resultados saíram esta manhã.
الصُّوَر هَتِظْهَر عَلَى المُوبَايْل بَعْد شُوَيَّة.
As fotos vão aparecer no celular daqui a pouco.
مُمْكِن المُشْكِلَة تِظْهَر تَانِي.
O problema pode aparecer de novo.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.