Verbos de Egyptian Arabic

1. Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
2. #1 كَان ser/estar (foi, será) Iniciante Verbo irregular
3. #2 عَايِز querer Iniciante Verbo regular
4. #4 رَاح ir Iniciante Verbo irregular
5. #5 جَه vir Iniciante Verbo irregular
6. #6 شَاف ver Iniciante Verbo irregular
7. #7 عَمَل fazer Iniciante Verbo regular
8. #9 قِدِر poder, conseguir Iniciante Verbo regular
9. #10 خَد pegar Iniciante Verbo irregular
10. #11 اِدَّى dar Intermediário Verbo irregular
11. #12 جَاب trazer Intermediário Verbo irregular
12. #18 كَلِّم falar com alguém; ligar para alguém Iniciante Verbo regular
13. #19 قَعَد sentar, ficar Iniciante Verbo irregular
14. #23 دَخَل entrar, entrar em Intermediário Verbo irregular
15. #25 طِلِع subir, sair, resultar Intermediário Verbo regular
16. #26 نِزِل descer; entrar no mar; sair Iniciante Verbo regular
17. #30 نِسِي esquecer Iniciante Verbo irregular
18. #32 بَصّ olhar Iniciante Verbo irregular
19. #34 لَقَى encontrar Intermediário Verbo irregular
20. #35 دَوَّر procurar Iniciante Verbo regular
21. #37 عَاش morar (em algum lugar) Iniciante Verbo irregular
22. #38 سِكِن morar, residir Iniciante Verbo regular
23. #39 نَام dormir Iniciante Verbo irregular
24. #40 صِحِي acordar-se Iniciante Verbo irregular
25. #41 صَحَّى acordar alguém Iniciante Verbo irregular
26. #42 خَلَّص terminar Intermediário Verbo regular
27. #43 خِلِص terminar; acabar; esgotar-se Iniciante Verbo regular
28. #45 اِبْتَدَى começar, iniciar Verbo regular
29. #46 فِضِل permanecer; sobrar Iniciante Verbo regular
30. #47 بَقَى tornar-se; permanecer Iniciante Verbo irregular
31. #48 حَصَل acontecer Intermediário Verbo regular
32. #50 اِحْتَاج precisar Iniciante Verbo regular
33. Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
34. #52 طَلَب pedir Intermediário Verbo irregular
35. #61 اِشْتَرَى comprar Iniciante Verbo regular
36. #64 حَطّ colocar Intermediário Verbo irregular
37. #65 شَال carregar, levantar, levar embora Avançado Verbo irregular
38. #66 قَعَّد fazer alguém ficar; sentar alguém Intermediário Verbo regular
39. #67 سَاب deixar, soltar Avançado Verbo irregular
40. #68 خَلَّى permitir, deixar, manter Iniciante Verbo irregular
41. #69 فَتَح abrir Iniciante Verbo regular
42. #70 قَفَل fechar Intermediário Verbo regular
43. #71 سَاعِد ajudar Iniciante Verbo irregular
44. #72 اِسْتَنَّى esperar Iniciante Verbo regular
45. #73 اِتْأَخَّر estar atrasado Iniciante Verbo regular
46. #87 جَرَّب experimentar Iniciante Verbo regular
47. #88 حَاوِل tentar Verbo regular
48. #89 اِخْتَار escolher Intermediário Verbo regular
49. #97 اِتْأَكِّد certificar-se Verbo regular
50. #100 اِسْتَعْمِل usar Verbo regular
51. #101 اِسْتَخْدِم usar Verbo regular
52. #102 اِتْفَضَّل entrar à vontade; servir-se; passar na frente Iniciante Verbo regular
53. #103 هَات entregar aqui, passar (somente como imperativo) Iniciante Verbo regular
54. #104 تَعَالَى vir (para cá), imperativo Iniciante Verbo regular
55. #108 رَوَّح ir para casa Fluência Verbo regular
56. #111 قَابِل encontrar Intermediário Verbo regular
57. #113 اِتْغَدَّى almoçar Iniciante Verbo regular
58. #114 اِتْعَشَّى jantar Verbo regular
59. #115 فِطِر tomar café da manhã Verbo regular
60. #119 لَمَس tocar Iniciante Verbo regular
61. #120 لِبِس vestir, usar Iniciante Verbo regular
62. #121 قَلَع tirar (roupas) Verbo regular
63. #123 نَظَّف limpar Verbo regular
64. #125 اِسْتَلِم receber, retirar Verbo regular
65. #132 وَقَّف parar (algo), encostar/estacionar Verbo regular
66. #138 وِقِع cair Intermediário Verbo irregular
67. #139 اِتْكَسَر quebrar; quebrar-se Intermediário Verbo regular
68. #140 كَسَر quebrar (algo) Verbo regular
69. #141 قَطَع cortar; faltar (energia elétrica) Intermediário Verbo regular
70. #147 غَيَّر mudar (algo) Verbo regular
71. #148 بَدَّل trocar, mudar Verbo regular
72. #153 كَتَّر aumentar; adicionar mais Intermediário Verbo regular
73. #155 زَوِّد adicionar, aumentar Verbo regular
74. #156 كَمِّل continuar, prosseguir, completar Avançado Verbo regular
75. #158 بَطَّل parar (de fazer), largar Verbo regular
76. #159 اِرْتَاح descansar Intermediário Verbo regular
77. #160 اِسْتَرَيَّح descansar, fazer uma pausa Verbo regular
78. #163 تَعَّب cansar alguém, causar incômodo Intermediário Verbo regular
79. #180 اِتْعَوِّد acostumar-se com Verbo regular
80. #198 غِلِط errar Verbo regular
81. #205 اِتْصَوَّر ser fotocopiado; ser fotografado Fluência Verbo regular
82. #210 اِتْفَرَّج olhar ao redor, assistir Fluência Verbo regular
83. #216 حَرَّك mover (algo) Verbo regular
84. #217 زَقّ empurrar Verbo irregular
85. #219 مَدّ estender; esticar Fluência Verbo irregular
86. #222 مِسِك segurar, pegar Intermediário Verbo regular
87. #223 رَفَع levantar; erguer Fluência Verbo regular
88. #225 طَلَّع tirar, retirar Avançado Verbo regular
89. #229 مَلَى encher; preencher Avançado Verbo irregular
90. #230 فَضَّى esvaziar Verbo regular
91. #241 غَطَّى cobrir Avançado Verbo irregular
92. #249 وَلَّع acender Avançado Verbo regular
93. #262 رَنّ tocar (telefone); ligar para (alguém) Verbo irregular
94. #288 رَجَّع devolver; enviar de volta Intermediário Verbo regular
95. #289 اِدِّي dar Fluência Verbo irregular
96. #304 ضَرَب golpear; disparar Intermediário Verbo regular
97. #309 اِسْتَأْذِن pedir permissão, pedir licença Verbo regular
98. #311 مَنَع proibir, impedir Verbo regular
99. #315 اِضْطَرّ ter que; ser forçado a Intermediário Verbo regular
100. #325 حَافِظ guardar; cuidar de Verbo regular
101. #348 صَلَّى rezar Verbo regular
102. #359 اِشْتَكَى reclamar Verbo regular
103. #371 أَخَّر atrasar; fazer esperar Verbo regular
104. #373 بَكَّر chegar cedo Verbo regular
105. #374 سِهِر ficar acordado até tarde Verbo regular
106. #378 اِتْحَسِّن melhorar Verbo regular
107. #381 اِكْتَشَف descobrir, averiguar Verbo regular
108. #382 ظَهَر aparecer; surgir Verbo regular
109. #383 اِخْتَفَى desaparecer Verbo regular
110. #384 بَان mostrar; estar visível; parecer Verbo irregular
111. #393 اِتْسَلِّم ser entregue Avançado Verbo regular
112. #395 اِتْعَمَل ser feito; ficar concluído Intermediário Verbo regular
113. #402 رَبَط amarrar Verbo regular
114. #403 قَصّ cortar (com tesoura) Verbo irregular
115. #404 كَوَى passar (roupas) Verbo irregular
116. #405 رَتَّب arrumar, organizar Verbo regular
117. #408 جَهِّز preparar-se; preparar Verbo regular
118. #410 اِسْتَعَدّ se preparar Verbo regular
119. #418 نَوَى pretender, planejar Iniciante Verbo irregular
120. #419 نَفَع ser útil; servir (vai servir, não vai servir) Iniciante Verbo regular
121. #420 نِفِع fazer, servir, ser útil Fluência Verbo regular
122. #421 تَمَّم completar Intermediário Verbo regular
123. #422 تَمِّم completar Intermediário Verbo regular
124. #423 كَفَّى ser suficiente Avançado Verbo regular
125. #424 لَاق cair bem, servir Intermediário Verbo irregular
126. #425 نَاسِب servir; ser conveniente para Intermediário Verbo irregular
127. #426 سِكِت calar-se; ficar quieto Intermediário Verbo irregular
128. #436 لَخْبَط misturar; bagunçar; confundir Verbo regular
129. #444 ضَغَط pressionar; exercer pressão Verbo regular
130. #445 دَاس pressionar, pisar em Intermediário Verbo irregular
131. #448 حَلَق barbear-se; cortar o cabelo Verbo regular
132. #449 اِسْتَحَمَّى tomar banho, banhar-se Verbo regular
133. #453 دَخَّن fumar Verbo regular
134. #463 لَمّ reunir; recolher Verbo irregular
135. #465 اِتْصَرَّف dar um jeito; se virar Verbo regular
136. #466 دَبَّر arranjar; providenciar; dar conta de Verbo regular
137. #467 اِتْقَابِل encontrar-se (um com o outro) Verbo regular
138. #472 حَصَّل obter, conseguir, alcançar alguém Verbo regular
139. #473 وَقَّع deixar cair (algo) Verbo regular
140. #483 كَبَّر aumentar, ampliar Avançado Verbo regular
141. #485 قَصَّر encurtar; abreviar Verbo regular
142. #491 خَبَّى esconder Intermediário Verbo irregular
143. #492 ضَيَّع perder Intermediário Verbo regular

Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.