Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu viajo | ||
| إِنْتَvocê viaja (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê viaja (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele viaja | ||
| هِيَّela viaja | ||
| إِحْنَاnós viajamos | ||
| إِنْتُوvocês viajam | ||
| هُمَّeles viajam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu viajei | ||
| إِنْتَvocê viajou (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê viajou (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele viajou | ||
| هِيَّela viajou | ||
| إِحْنَاnós viajamos | ||
| إِنْتُوvocês viajaram | ||
| هُمَّeles viajaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu viajarei | ||
| إِنْتَvocê viajará (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê viajará (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele viajará | ||
| هِيَّela viajará | ||
| إِحْنَاnós viajaremos | ||
| إِنْتُوvocês viajarão | ||
| هُمَّeles viajarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu viaje | ||
| إِنْتَque você viaje (falando com um homem) | ||
| إِنْتِque você viaje (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّque ele viaje | ||
| هِيَّque ela viaje | ||
| إِحْنَاque nós viajemos | ||
| إِنْتُوque vocês viajem | ||
| هُمَّque eles viajem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَviaje! (falando com um homem) | ||
| إِنْتِviaje! (falando com uma mulher) | ||
| إِنْتُوviajem! (falando com várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَسَافِر إِسْكِنْدِرِيَّة كُلّ صِيف مَعَ العِيلَة.
Eu viajo para Alexandria todo verão com a família.
سَافِرْت أَسْوَان بِالقَطْر بِاللِّيل.
Eu viajei para Aswan de trem noturno.
كَرِيم هَيْسَافِر الأُسْبُوع الجَايّ.
Karim viajará na próxima semana.
عَايِز أَسَافِر الأَقْصُر قَبْل الصِّيف.
Quero viajar para Luxor antes do verão.
سَافْرُوا بَدْرِي, الطَّرِيق زَحْمَة يُوم الخَمِيس.
Saia cedo, a estrada fica movimentada às quintas-feiras.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.