Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu tento | ||
| إِنْتَvocê tenta (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê tenta (a uma mulher) | ||
| هُوَّele tenta | ||
| هِيَّela tenta | ||
| إِحْنَاnós tentamos | ||
| إِنْتُوvocês tentam | ||
| هُمَّeles tentam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu tentei | ||
| إِنْتَvocê tentou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê tentou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele tentou | ||
| هِيَّela tentou | ||
| إِحْنَاnós tentamos | ||
| إِنْتُوvocês tentaram | ||
| هُمَّeles tentaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاvou tentar | ||
| إِنْتَvocê vai tentar (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai tentar (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai tentar | ||
| هِيَّela vai tentar | ||
| إِحْنَاnós vamos tentar | ||
| إِنْتُوvocês vão tentar | ||
| هُمَّeles vão tentar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu tente | ||
| إِنْتَque você tente (a um homem) | ||
| إِنْتِque você tente (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele tente | ||
| هِيَّque ela tente | ||
| إِحْنَاque nós tentemos | ||
| إِنْتُوque vocês tentem | ||
| هُمَّque eles tentem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtente! (a um homem) | ||
| إِنْتِtente! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوtentem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَحَاوِل أَتْكَلِّم عَرَبِي كُلّ يُوم.
Eu tento falar árabe todos os dias.
حَاوِلْت أَفْتَح البَاب, بَسّ المُفْتَاح مَكْسُور.
Eu tentei abrir a porta, mas a chave está quebrada.
هَاحَاوِل أَرُوح بَدْرِي بُكْرَة.
Vou tentar ir cedo amanhã.
لاَزِم تِحَاوِل تَانِي, مَتِزْعَلْش.
Você tem que tentar de novo, não fique chateado.
حَاوْلِي تِنَامِي بَدْرِي, يَا سَلْمَى.
Tente dormir cedo, Salma.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.