VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
compartilhar; participar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu compartilho | ||
| إِنْتَvocê (masc.) compartilha | ||
| إِنْتِvocê (fem.) compartilha | ||
| هُوَّele compartilha | ||
| هِيَّela compartilha | ||
| إِحْنَاnós compartilhamos | ||
| إِنْتُوvocês compartilham | ||
| هُمَّeles compartilham |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu compartilhei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) compartilhou | ||
| إِنْتِvocê (fem.) compartilhou | ||
| هُوَّele compartilhou | ||
| هِيَّela compartilhou | ||
| إِحْنَاnós compartilhamos | ||
| إِنْتُوvocês compartilharam | ||
| هُمَّeles compartilharam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu compartilharei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) compartilhará | ||
| إِنْتِvocê (fem.) compartilhará | ||
| هُوَّele compartilhará | ||
| هِيَّela compartilhará | ||
| إِحْنَاnós compartilharemos | ||
| إِنْتُوvocês compartilharão | ||
| هُمَّeles compartilharão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu compartilhe | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) compartilhe | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) compartilhe | ||
| هُوَّ(que) ele compartilhe | ||
| هِيَّ(que) ela compartilhe | ||
| إِحْنَا(que) nós compartilhemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês compartilhem | ||
| هُمَّ(que) eles compartilhem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcompartilhe! (masc.) | ||
| إِنْتِcompartilhe! (fem.) | ||
| إِنْتُوcompartilhem! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَشَارِك فِي مَارَاثُون القَاهِرَة كُلّ سَنَة.
Participo da maratona do Cairo todo ano.
شَارِكْت صُورَة الحَفْلَة مَعَ صُحَابِي.
Eu compartilhei a foto da festa com meus amigos.
هَنْشَارِك فِي مَعْرَض الكِتَاب السَّنَة دِي.
Nós vamos participar da feira do livro este ano.
عَايْزَة أَشَارِك فِي الفَرَح بِحَاجَة.
Quero contribuir com algo para o casamento.
شَارِك مَعَايَا المَكَان عَلَى الخَرِيطَة.
Compartilhe a localização comigo no mapa.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.