Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

نَشَر

postar; publicar; pendurar roupa para secar

  • #260 mais usado
  • Verbo regular
  • Particípio ativo: نَاشِر

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu posto
إِنْتَvocê (homem) posta
إِنْتِvocê (mulher) posta
هُوَّele posta
هِيَّela posta
إِحْنَاnós postamos
إِنْتُوvocês postam
هُمَّeles postam

Passado

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu postei
إِنْتَvocê (homem) postou
إِنْتِvocê (mulher) postou
هُوَّele postou
هِيَّela postou
إِحْنَاnós postamos
إِنْتُوvocês postaram
هُمَّeles postaram

Futuro

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu vou postar
إِنْتَvocê (homem) vai postar
إِنْتِvocê (mulher) vai postar
هُوَّele vai postar
هِيَّela vai postar
إِحْنَاnós vamos postar
إِنْتُوvocês vão postar
هُمَّeles vão postar

Depois de querer, precisar e poder

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque eu poste
إِنْتَque você (homem) poste
إِنْتِque você (mulher) poste
هُوَّque ele poste
هِيَّque ela poste
إِحْنَاque nós postemos
إِنْتُوque vocês postem
هُمَّque eles postem

Ordens

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَposte! (para um homem)
إِنْتِposte! (para uma mulher)
إِنْتُوpostem! (para várias pessoas)

Como usar نَشَر

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    بَنْشُر الغَسِيل فِي البَلَكُونَة الصُّبْح.

    Eu estendo a roupa no varal da varanda de manhã.

  2. Passado

    نَشَرْت صُورَة الأَهْرَام وِالنَّاس حَبِّتْهَا.

    Eu postei uma foto das pirâmides e as pessoas gostaram.

  3. Futuro

    هَانْشُر الفِيدْيُو بَعْد مَا أَعْمِل لُه مُونْتَاج.

    Vou postar o vídeo depois de editá-lo.

  4. Depois de querer, precisar e poder

    مِش عَايِز أَنْشُر صُوَر العِيلَة.

    Eu não quero postar fotos de família.

  5. Ordens

    اِنْشُر الهُدُوم قَبْل مَا الشَّمْس تِغِيب.

    Pendure as roupas antes do pôr do sol.

Bom saber

  • نَشَر significa postar ou publicar e também pendurar a roupa para secar, نَشَر الغَسِيل; um post é بُوسْت.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.