VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
apagar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu apago | ||
| إِنْتَvocê apaga (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê apaga (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele apaga | ||
| هِيَّela apaga | ||
| إِحْنَاnós apagamos | ||
| إِنْتُوvocês apagam | ||
| هُمَّeles apagam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu apaguei | ||
| إِنْتَvocê apagou (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê apagou (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele apagou | ||
| هِيَّela apagou | ||
| إِحْنَاnós apagamos | ||
| إِنْتُوvocês apagaram | ||
| هُمَّeles apagaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou apagar | ||
| إِنْتَvocê vai apagar (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai apagar (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele vai apagar | ||
| هِيَّela vai apagar | ||
| إِحْنَاnós vamos apagar | ||
| إِنْتُوvocês vão apagar | ||
| هُمَّeles vão apagar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu apague | ||
| إِنْتَ(que) você apague (falando com um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você apague (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele apague | ||
| هِيَّ(que) ela apague | ||
| إِحْنَا(que) nós apaguemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês apaguem | ||
| هُمَّ(que) eles apaguem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَapague! (falando com um homem) | ||
| إِنْتِapague! (falando com uma mulher) | ||
| إِنْتُوapaguem! (falando com várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَحْذِف الرَّسَايِل القَدِيمَة كُلّ شَهْر.
Eu apago as mensagens antigas todo mês.
حَذَفْت الصُّورَة دِي بِالغَلَط إِمْبَارِح.
Eu apaguei esta foto por engano ontem.
هَاحْذِف التَّطْبِيق دَه, بِيَاكُل البَطَّارِيَّة.
Vou apagar este aplicativo, ele consome a bateria.
مُمْكِن تِحْذِف رَقَمِي مِن الجُرُوب?
Você pode remover meu número do grupo?
اِحْذِف الفِيدْيُو دَه مِن المُوبَايْل بِسُرْعَة.
Apague esse vídeo do seu telefone rapidamente.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.