VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
borrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo borro | ||
| إِنْتَtú borras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú borras (a una mujer) | ||
| هُوَّél borra | ||
| هِيَّella borra | ||
| إِحْنَاnosotros borramos | ||
| إِنْتُوustedes borran | ||
| هُمَّellos borran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo borré | ||
| إِنْتَtú borraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú borraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél borró | ||
| هِيَّella borró | ||
| إِحْنَاnosotros borramos | ||
| إِنْتُوustedes borraron | ||
| هُمَّellos borraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo borraré | ||
| إِنْتَtú borrarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú borrarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél borrará | ||
| هِيَّella borrará | ||
| إِحْنَاnosotros borraremos | ||
| إِنْتُوustedes borrarán | ||
| هُمَّellos borrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo borre | ||
| إِنْتَque tú borres (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú borres (a una mujer) | ||
| هُوَّque él borre | ||
| هِيَّque ella borre | ||
| إِحْنَاque nosotros borremos | ||
| إِنْتُوque ustedes borren | ||
| هُمَّque ellos borren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡borra! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡borra! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡borren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَحْذِف الرَّسَايِل القَدِيمَة كُلّ شَهْر.
Borro los mensajes antiguos cada mes.
حَذَفْت الصُّورَة دِي بِالغَلَط إِمْبَارِح.
Ayer borré esta foto por error.
هَاحْذِف التَّطْبِيق دَه, بِيَاكُل البَطَّارِيَّة.
Voy a borrar esta aplicación; se come la batería.
مُمْكِن تِحْذِف رَقَمِي مِن الجُرُوب?
¿Puedes quitar mi número del grupo?
اِحْذِف الفِيدْيُو دَه مِن المُوبَايْل بِسُرْعَة.
Borra ese video de tu teléfono rápidamente.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.