VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
quemar (algo)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo quemo | ||
| إِنْتَtú quemas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú quemas (a una mujer) | ||
| هُوَّél quema | ||
| هِيَّella quema | ||
| إِحْنَاnosotros quemamos | ||
| إِنْتُوustedes queman | ||
| هُمَّellos queman |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo quemé | ||
| إِنْتَtú quemaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú quemaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél quemó | ||
| هِيَّella quemó | ||
| إِحْنَاnosotros quemamos | ||
| إِنْتُوustedes quemaron | ||
| هُمَّellos quemaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo quemaré | ||
| إِنْتَtú quemarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú quemarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél quemará | ||
| هِيَّella quemará | ||
| إِحْنَاnosotros quemaremos | ||
| إِنْتُوustedes quemarán | ||
| هُمَّellos quemarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo queme | ||
| إِنْتَque tú quemes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú quemes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él queme | ||
| هِيَّque ella queme | ||
| إِحْنَاque nosotros quememos | ||
| إِنْتُوque ustedes quemen | ||
| هُمَّque ellos quemen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَquema (a un hombre) | ||
| إِنْتِquema (a una mujer) | ||
| إِنْتُوquemen (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الشَّمْس بِتِحْرَق فِي أُغُسْطُس.
El sol quema en agosto.
حَرَقْت الفِرَاخ, نِسِيتْهَا عَلَى النَّار.
Quemé el pollo, lo olvidé en la estufa.
الزِّيت السُّخْن هَيِحْرَق إِيدَك.
El aceite caliente te quemará la mano.
مِش عَايْزَة أَحْرَق الكُنَافَة تَانِي.
No quiero quemar la kunafa otra vez.
مَتِحْرَقْش الوَرَق فِي الشَّارِع.
No quemes el papel en la calle.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.