VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cargar (un teléfono), enviar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cargo | ||
| إِنْتَtú cargas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cargas (a una mujer) | ||
| هُوَّél carga | ||
| هِيَّella carga | ||
| إِحْنَاnosotros cargamos | ||
| إِنْتُوustedes cargan | ||
| هُمَّellos cargan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cargué | ||
| إِنْتَtú cargaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cargaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél cargó | ||
| هِيَّella cargó | ||
| إِحْنَاnosotros cargamos | ||
| إِنْتُوustedes cargaron | ||
| هُمَّellos cargaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cargaré | ||
| إِنْتَtú cargarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cargarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél cargará | ||
| هِيَّella cargará | ||
| إِحْنَاnosotros cargaremos | ||
| إِنْتُوustedes cargarán | ||
| هُمَّellos cargarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cargue | ||
| إِنْتَque tú cargues (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú cargues (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cargue | ||
| هِيَّque ella cargue | ||
| إِحْنَاque nosotros carguemos | ||
| إِنْتُوque ustedes carguen | ||
| هُمَّque ellos carguen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡carga! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡carga! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡carguen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَشْحِن المُوبَايْل كُلّ لِيلَة قَبْل مَا أَنَام.
Cargo mi teléfono todas las noches antes de dormir.
شَحَنْت الخَطّ بِخَمْسِين جِنِيه.
Recargué la línea con cincuenta libras.
هَاشْحِن الكُمْبْيُوتَر فِي القَهْوَة.
Voy a cargar la computadora en el café.
لاَزِم أَشْحِن المُوبَايْل, البَطَّارِيَّة خَمْسَة فِي المِيَّة.
Tengo que cargar mi teléfono, la batería está al cinco por ciento.
اِشْحِن المُوبَايْل قَبْل مَا نِمْشِي.
Carga tu teléfono antes de que salgamos.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.