VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
charger (un téléphone), expédier
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje charge | ||
| إِنْتَtu charges (à un homme) | ||
| إِنْتِtu charges (à une femme) | ||
| هُوَّil charge | ||
| هِيَّelle charge | ||
| إِحْنَاnous chargeons | ||
| إِنْتُوvous chargez | ||
| هُمَّils chargent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai chargé | ||
| إِنْتَtu as chargé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as chargé (à une femme) | ||
| هُوَّil a chargé | ||
| هِيَّelle a chargé | ||
| إِحْنَاnous avons chargé | ||
| إِنْتُوvous avez chargé | ||
| هُمَّils ont chargé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje chargerai | ||
| إِنْتَtu chargeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu chargeras (à une femme) | ||
| هُوَّil chargera | ||
| هِيَّelle chargera | ||
| إِحْنَاnous chargerons | ||
| إِنْتُوvous chargerez | ||
| هُمَّils chargeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je charge | ||
| إِنْتَ(que) tu charges (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu charges (à une femme) | ||
| هُوَّ(que) il charge | ||
| هِيَّ(que) elle charge | ||
| إِحْنَا(que) nous chargions | ||
| إِنْتُو(que) vous chargiez | ||
| هُمَّ(que) ils chargent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcharge ! (à un homme) | ||
| إِنْتِcharge ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوchargez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَشْحِن المُوبَايْل كُلّ لِيلَة قَبْل مَا أَنَام.
Je charge mon téléphone chaque nuit avant de m'endormir.
شَحَنْت الخَطّ بِخَمْسِين جِنِيه.
J'ai rechargé la ligne avec cinquante livres.
هَاشْحِن الكُمْبْيُوتَر فِي القَهْوَة.
Je rechargerai l'ordinateur au café.
لاَزِم أَشْحِن المُوبَايْل, البَطَّارِيَّة خَمْسَة فِي المِيَّة.
Je dois recharger mon téléphone, la batterie est à cinq pour cent.
اِشْحِن المُوبَايْل قَبْل مَا نِمْشِي.
Charge ton téléphone avant qu'on parte.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.