VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
se refroidir
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai froid | ||
| إِنْتَtu as froid | ||
| إِنْتِtu as froid | ||
| هُوَّil a froid | ||
| هِيَّelle a froid | ||
| إِحْنَاnous avons froid | ||
| إِنْتُوvous avez froid | ||
| هُمَّils ont froid |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai eu froid | ||
| إِنْتَtu as eu froid | ||
| إِنْتِtu as eu froid | ||
| هُوَّil a eu froid | ||
| هِيَّelle a eu froid | ||
| إِحْنَاnous avons eu froid | ||
| إِنْتُوvous avez eu froid | ||
| هُمَّils ont eu froid |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'aurai froid | ||
| إِنْتَtu auras froid | ||
| إِنْتِtu auras froid | ||
| هُوَّil aura froid | ||
| هِيَّelle aura froid | ||
| إِحْنَاnous aurons froid | ||
| إِنْتُوvous aurez froid | ||
| هُمَّils auront froid |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'aie froid | ||
| إِنْتَque tu aies froid | ||
| إِنْتِque tu aies froid | ||
| هُوَّqu'il ait froid | ||
| هِيَّqu'elle ait froid | ||
| إِحْنَاque nous ayons froid | ||
| إِنْتُوque vous ayez froid | ||
| هُمَّqu'ils aient froid |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الشَّاي بِيِبْرَد بِسُرْعَة فِي الشِّتَا.
Le thé refroidit vite en hiver.
القَهْوَة بِرْدِت وَأَنَا بَكَلِّم كَرِيم.
Le café est devenu froid pendant que je parlais à Karim.
الجَوّ هَيِبْرَد بَعْد المَغْرِب.
Le temps se refroidira après le coucher du soleil.
اِشْرَب الشُّورْبَة قَبْل مَا تِبْرَد.
Bois la soupe avant qu'elle ne refroidisse.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.