VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
supprimer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje supprime | ||
| إِنْتَtu supprimes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu supprimes (à une femme) | ||
| هُوَّil supprime | ||
| هِيَّelle supprime | ||
| إِحْنَاnous supprimons | ||
| إِنْتُوvous supprimez | ||
| هُمَّils suppriment |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai supprimé | ||
| إِنْتَtu as supprimé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as supprimé (à une femme) | ||
| هُوَّil a supprimé | ||
| هِيَّelle a supprimé | ||
| إِحْنَاnous avons supprimé | ||
| إِنْتُوvous avez supprimé | ||
| هُمَّils ont supprimé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje supprimerai | ||
| إِنْتَtu supprimeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu supprimeras (à une femme) | ||
| هُوَّil supprimera | ||
| هِيَّelle supprimera | ||
| إِحْنَاnous supprimerons | ||
| إِنْتُوvous supprimerez | ||
| هُمَّils supprimeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je supprime | ||
| إِنْتَque tu supprimes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu supprimes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il supprime | ||
| هِيَّqu'elle supprime | ||
| إِحْنَاque nous supprimions | ||
| إِنْتُوque vous supprimiez | ||
| هُمَّqu'ils suppriment |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَsupprime ! (à un homme) | ||
| إِنْتِsupprime ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوsupprimez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَحْذِف الرَّسَايِل القَدِيمَة كُلّ شَهْر.
Je supprime les anciens messages tous les mois.
حَذَفْت الصُّورَة دِي بِالغَلَط إِمْبَارِح.
J'ai supprimé cette photo par erreur hier.
هَاحْذِف التَّطْبِيق دَه, بِيَاكُل البَطَّارِيَّة.
Je vais supprimer cette appli, elle consomme trop de batterie.
مُمْكِن تِحْذِف رَقَمِي مِن الجُرُوب?
Peux-tu retirer mon numéro du groupe ?
اِحْذِف الفِيدْيُو دَه مِن المُوبَايْل بِسُرْعَة.
Supprime vite cette vidéo de ton téléphone.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.