VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
esfriar; (de pessoa) ficar com frio
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fico com frio | ||
| إِنْتَvocê (m.) fica com frio | ||
| إِنْتِvocê (f.) fica com frio | ||
| هُوَّele fica com frio | ||
| هِيَّela fica com frio | ||
| إِحْنَاnós ficamos com frio | ||
| إِنْتُوvocês ficam com frio | ||
| هُمَّeles ficam com frio |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fiquei com frio | ||
| إِنْتَvocê (m.) ficou com frio | ||
| إِنْتِvocê (f.) ficou com frio | ||
| هُوَّele ficou com frio | ||
| هِيَّela ficou com frio | ||
| إِحْنَاnós ficamos com frio | ||
| إِنْتُوvocês ficaram com frio | ||
| هُمَّeles ficaram com frio |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou ficar com frio | ||
| إِنْتَvocê (m.) vai ficar com frio | ||
| إِنْتِvocê (f.) vai ficar com frio | ||
| هُوَّele vai ficar com frio | ||
| هِيَّela vai ficar com frio | ||
| إِحْنَاnós vamos ficar com frio | ||
| إِنْتُوvocês vão ficar com frio | ||
| هُمَّeles vão ficar com frio |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu fique com frio | ||
| إِنْتَque você (m.) fique com frio | ||
| إِنْتِque você (f.) fique com frio | ||
| هُوَّque ele fique com frio | ||
| هِيَّque ela fique com frio | ||
| إِحْنَاque nós fiquemos com frio | ||
| إِنْتُوque vocês fiquem com frio | ||
| هُمَّque eles fiquem com frio |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الشَّاي بِيِبْرَد بِسُرْعَة فِي الشِّتَا.
O chá esfria rápido no inverno.
القَهْوَة بِرْدِت وَأَنَا بَكَلِّم كَرِيم.
O café ficou frio enquanto eu conversava com Karim.
الجَوّ هَيِبْرَد بَعْد المَغْرِب.
O tempo vai esfriar depois do pôr do sol.
اِشْرَب الشُّورْبَة قَبْل مَا تِبْرَد.
Beba a sopa antes que ela esfrie.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.