Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

نَشَّف

secar

  • #245 mais usado
  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu seco
إِنْتَvocê seca (falando com um homem)
إِنْتِvocê seca (falando com uma mulher)
هُوَّele seca
هِيَّela seca
إِحْنَاnós secamos
إِنْتُوvocês secam
هُمَّeles secam

Passado

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu sequei
إِنْتَvocê secou (falando com um homem)
إِنْتِvocê secou (falando com uma mulher)
هُوَّele secou
هِيَّela secou
إِحْنَاnós secamos
إِنْتُوvocês secaram
هُمَّeles secaram

Futuro

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu secarei
إِنْتَvocê secará (falando com um homem)
إِنْتِvocê secará (falando com uma mulher)
هُوَّele secará
هِيَّela secará
إِحْنَاnós secaremos
إِنْتُوvocês secarão
هُمَّeles secarão

Depois de querer, precisar e poder

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque eu seque
إِنْتَque você seque (falando com um homem)
إِنْتِque você seque (falando com uma mulher)
هُوَّque ele seque
هِيَّque ela seque
إِحْنَاque nós sequemos
إِنْتُوque vocês sequem
هُمَّque eles sequem

Ordens

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَseque! (falando com um homem)
إِنْتِseque! (falando com uma mulher)
إِنْتُوsequem! (falando com várias pessoas)

Como usar نَشَّف

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    بَنَشَّف شَعْرِي بِالفُوطَة بَعْد الدُّش.

    Eu seco meu cabelo com a toalha depois do banho.

  2. Passado

    نَشَّفْت المَوَاعِين وِحَطِّيتْهَا فِي الدُّولاَب.

    Eu sequei os pratos e os coloquei no armário.

  3. Futuro

    الشَّمْس هَتْنَشَّف الغَسِيل فِي سَاعَة.

    O sol vai secar a roupa em uma hora.

  4. Depois de querer, precisar e poder

    لاَزِم أَنَشَّف إِيدِي قَبْل مَا أَمْسِك المُوبَايْل.

    Preciso secar minhas mãos antes de pegar o telefone.

  5. Ordens

    نَشَّف رِجْلَك كْوَيِّس قَبْل مَا تِلْبِس الجَزْمَة.

    Seque bem os pés antes de calçar os sapatos.

Bom saber

  • نَشَّف significa secar algo, نَشَّف إِيدَك; quando a roupa seca sozinha, isso é نِشِف, الغَسِيل نِشِف.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.