VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
gastar, cobrar (un cheque)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo gasto | ||
| إِنْتَtú gastas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gastas (a una mujer) | ||
| هُوَّél gasta | ||
| هِيَّella gasta | ||
| إِحْنَاnosotros gastamos | ||
| إِنْتُوustedes gastan | ||
| هُمَّellos gastan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo gasté | ||
| إِنْتَtú gastaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gastaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél gastó | ||
| هِيَّella gastó | ||
| إِحْنَاnosotros gastamos | ||
| إِنْتُوustedes gastaron | ||
| هُمَّellos gastaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo gastaré | ||
| إِنْتَtú gastarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú gastarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél gastará | ||
| هِيَّella gastará | ||
| إِحْنَاnosotros gastaremos | ||
| إِنْتُوustedes gastarán | ||
| هُمَّellos gastarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo gaste | ||
| إِنْتَque tú gastes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú gastes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él gaste | ||
| هِيَّque ella gaste | ||
| إِحْنَاque nosotros gastemos | ||
| إِنْتُوque ustedes gasten | ||
| هُمَّque ellos gasten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡gasta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡gasta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡gasten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَصْرِف نُصّ مُرَتَّبِي عَلَى الإِيجَار.
Gasto la mitad de mi salario en el alquiler.
صَرَفْت مِيت جِنِيه عَلَى التَّاكْسِي إِمْبَارِح.
Gasté cien libras en taxis ayer.
هَاصْرِف الشِّيك فِي البَنْك بُكْرَة.
Cobraré el cheque en el banco mañana.
مِش عَايِز أَصْرِف كِتِير فِي الخَان.
No quiero gastar mucho en el Khan.
مَتِصْرِفْش كُلّ فُلُوسَك فِي أَوِّل الشَّهْر.
No gastes todo tu dinero al empezar el mes.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.