VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
inscrever-se, juntar-se
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me inscrevo | ||
| إِنْتَvocê se inscreve | ||
| إِنْتِvocê se inscreve | ||
| هُوَّele se inscreve | ||
| هِيَّela se inscreve | ||
| إِحْنَاnós nos inscrevemos | ||
| إِنْتُوvocês se inscrevem | ||
| هُمَّeles se inscrevem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me inscrevi | ||
| إِنْتَvocê se inscreveu | ||
| إِنْتِvocê se inscreveu | ||
| هُوَّele se inscreveu | ||
| هِيَّela se inscreveu | ||
| إِحْنَاnós nos inscrevemos | ||
| إِنْتُوvocês se inscreveram | ||
| هُمَّeles se inscreveram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me inscreverei | ||
| إِنْتَvocê se inscreverá | ||
| إِنْتِvocê se inscreverá | ||
| هُوَّele se inscreverá | ||
| هِيَّela se inscreverá | ||
| إِحْنَاnós nos inscreveremos | ||
| إِنْتُوvocês se inscreverão | ||
| هُمَّeles se inscreverão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu me inscreva | ||
| إِنْتَ(que) você se inscreva | ||
| إِنْتِ(que) você se inscreva | ||
| هُوَّ(que) ele se inscreva | ||
| هِيَّ(que) ela se inscreva | ||
| إِحْنَا(que) nós nos inscrevamos | ||
| إِنْتُو(que) vocês se inscrevam | ||
| هُمَّ(que) eles se inscrevam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَinscreva-se! | ||
| إِنْتِinscreva-se! | ||
| إِنْتُوinscrevam-se! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَشْتِرِك فِي النَّادِي كُلّ سَنَة.
Eu me inscrevo no clube todo ano.
اِشْتَرَكْت فِي الجِيم اللِّي جَنْب البِيت.
Eu me inscrevi na academia ao lado de casa.
هَنِشْتِرِك فِي القَنَاة دِي مَعَ بَعْض.
Vamos nos inscrever neste canal juntos.
عَايْزَة أَشْتِرِك فِي كُورْس طَبْخ.
Eu quero me inscrever em um curso de culinária.
اِشْتِرِك فِي القَنَاة وِشَارِك الفِيدْيُو.
Inscreva-se no canal e compartilhe o vídeo.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.