Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu acredito | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) acredita | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) acredita | ||
| هُوَّele acredita | ||
| هِيَّela acredita | ||
| إِحْنَاnós acreditamos | ||
| إِنْتُوvocês acreditam | ||
| هُمَّeles acreditam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu acreditei | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) acreditou | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) acreditou | ||
| هُوَّele acreditou | ||
| هِيَّela acreditou | ||
| إِحْنَاnós acreditamos | ||
| إِنْتُوvocês acreditaram | ||
| هُمَّeles acreditaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu acreditarei | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) acreditará | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) acreditará | ||
| هُوَّele acreditará | ||
| هِيَّela acreditará | ||
| إِحْنَاnós acreditaremos | ||
| إِنْتُوvocês acreditarão | ||
| هُمَّeles acreditarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu acredito | ||
| إِنْتَ(que) você (a um homem) acredita | ||
| إِنْتِ(que) você (a uma mulher) acredita | ||
| هُوَّ(que) ele acredita | ||
| هِيَّ(que) ela acredita | ||
| إِحْنَا(que) nós acreditamos | ||
| إِنْتُو(que) vocês acreditam | ||
| هُمَّ(que) eles acreditam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَacredite! (a um homem) | ||
| إِنْتِacredite! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوacreditem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
مَبَصَدَّقْش كُلّ حَاجَة عَلَى الإِنْتَرْنِت.
Não acredito em tudo na internet.
صَدَّقْت الحِكَايَة فِي الأَوِّل.
A princípio eu acreditei na história.
تِيتَة مِش هَتْصَدَّق إِنَّك اِتْعَلِّمْت عَرَبِي!
A vovó não vai acreditar que você aprendeu árabe!
عَايِز أَصَدَّقَك, بَسّ الكَلاَم غَرِيب.
Quero acreditar em você, mas a história é estranha.
صَدَّقْنِي, المَحَلّ دَه أَرْخَص.
Acredite em mim, esta loja é mais barata.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.