VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
demorar; fazer alguém esperar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu demoro | ||
| إِنْتَvocê demora (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê demora (a uma mulher) | ||
| هُوَّele demora | ||
| هِيَّela demora | ||
| إِحْنَاnós demoramos | ||
| إِنْتُوvocês demoram | ||
| هُمَّeles demoram |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu demorei | ||
| إِنْتَvocê demorou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê demorou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele demorou | ||
| هِيَّela demorou | ||
| إِحْنَاnós demoramos | ||
| إِنْتُوvocês demoraram | ||
| هُمَّeles demoraram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu demorarei | ||
| إِنْتَvocê demorará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê demorará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele demorará | ||
| هِيَّela demorará | ||
| إِحْنَاnós demoraremos | ||
| إِنْتُوvocês demorarão | ||
| هُمَّeles demorarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu demore | ||
| إِنْتَque você demore (a um homem) | ||
| إِنْتِque você demore (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele demore | ||
| هِيَّque ela demore | ||
| إِحْنَاque nós demoremos | ||
| إِنْتُوque vocês demorem | ||
| هُمَّque eles demorem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdemore! (a um homem) | ||
| إِنْتِdemore! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوdemorem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الدُّكْتُور بِيطَوِّل مَعَ كُلّ مَرِيض.
O médico atende cada paciente com calma.
طَوِّلْت فِي السُّوق وِالأَكْل بَرَد.
Demorei demais no mercado e a comida esfriou.
هَاطَوِّل شُوَيَّة فِي الشُّغْل النَّهَارْدَه.
Vou demorar no trabalho hoje.
مِش عَايِز أَطَوِّل عَلِيكُو, تِصْبَحُوا عَلَى خِير.
Não quero te demorar muito, boa noite.
طَوِّل بَالَك, الأُوتُوبِيس جَايّ.
Tenha paciência, o ônibus está vindo.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.