Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu janto | ||
| إِنْتَVocê janta (para um homem) | ||
| إِنْتِVocê janta (para uma mulher) | ||
| هُوَّEle janta | ||
| هِيَّEla janta | ||
| إِحْنَاNós jantamos | ||
| إِنْتُوVocês jantam | ||
| هُمَّEles jantam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu jantei | ||
| إِنْتَVocê jantou (para um homem) | ||
| إِنْتِVocê jantou (para uma mulher) | ||
| هُوَّEle jantou | ||
| هِيَّEla jantou | ||
| إِحْنَاNós jantamos | ||
| إِنْتُوVocês jantaram | ||
| هُمَّEles jantaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu vou jantar | ||
| إِنْتَVocê vai jantar (para um homem) | ||
| إِنْتِVocê vai jantar (para uma mulher) | ||
| هُوَّEle vai jantar | ||
| هِيَّEla vai jantar | ||
| إِحْنَاNós vamos jantar | ||
| إِنْتُوVocês vão jantar | ||
| هُمَّEles vão jantar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu jante | ||
| إِنْتَ(que) você jante (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você jante (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele jante | ||
| هِيَّ(que) ela jante | ||
| إِحْنَا(que) nós jantemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês jantem | ||
| هُمَّ(que) eles jantem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَJante! (para um homem) | ||
| إِنْتِJante! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوJantem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بِنِتْعَشَّى السَّاعَة تِسْعَة فِي مَصْر.
Jantamos às nove no Egito.
اِتْعَشِّينَا سَمَك عَلَى البَحْر إِمْبَارِح.
Ontem jantamos peixe à beira-mar.
هَاتْعَشَّى عَنْد تِيتَة الخَمِيس.
Vou jantar na casa da vovó na quinta-feira.
عَايْزَة أَتْعَشَّى بَرَّه النَّهَارْدَه.
Quero jantar fora hoje.
اِتْعَشَّى مَعَانَا, يَا سَيِّد, الأَكْل كِتِير.
Jante conosco, Sayed, tem muita comida.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.