VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
olhar ao redor, assistir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu olho ao redor | ||
| إِنْتَvocê olha ao redor (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê olha ao redor (para uma mulher) | ||
| هُوَّele olha ao redor | ||
| هِيَّela olha ao redor | ||
| إِحْنَاnós olhamos ao redor | ||
| إِنْتُوvocês olham ao redor | ||
| هُمَّeles olham ao redor |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu olhei ao redor | ||
| إِنْتَvocê olhou ao redor (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê olhou ao redor (para uma mulher) | ||
| هُوَّele olhou ao redor | ||
| هِيَّela olhou ao redor | ||
| إِحْنَاnós olhamos ao redor | ||
| إِنْتُوvocês olharam ao redor | ||
| هُمَّeles olharam ao redor |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou olhar ao redor | ||
| إِنْتَvocê vai olhar ao redor (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai olhar ao redor (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai olhar ao redor | ||
| هِيَّela vai olhar ao redor | ||
| إِحْنَاnós vamos olhar ao redor | ||
| إِنْتُوvocês vão olhar ao redor | ||
| هُمَّeles vão olhar ao redor |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu olhe ao redor | ||
| إِنْتَ(que) você olhe ao redor (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você olhe ao redor (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele olhe ao redor | ||
| هِيَّ(que) ela olhe ao redor | ||
| إِحْنَا(que) nós olhemos ao redor | ||
| إِنْتُو(que) vocês olhem ao redor | ||
| هُمَّ(que) eles olhem ao redor |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَolhe ao redor! (para um homem) | ||
| إِنْتِolhe ao redor! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوolhem ao redor! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَتْفَرَّج عَلَى الكُورَة كُلّ جُمْعَة.
Eu assisto ao futebol todas as sextas-feiras.
اِتْفَرَّجْنَا عَلَى فِيلْم قَدِيم إِمْبَارِح.
Nós assistimos a um filme antigo ontem.
هَنِتْفَرَّج عَلَى الأَهْرَامَات مِن فُوق.
Vamos ver as pirâmides de cima.
عَايْزَة أَتْفَرَّج عَلَى المَحَلاَّت بَسّ.
Só quero dar uma olhada nas lojas.
اِتْفَرَّج عَلَى الفِيلْم دَه, حِلْو.
Assista a esse filme, é bom.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.