VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
ser fotocopiado; ser fotografado
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu sou fotocopiado | ||
| إِنْتَvocê é fotocopiado | ||
| إِنْتِvocê é fotocopiada | ||
| هُوَّele é fotocopiado | ||
| هِيَّela é fotocopiada | ||
| إِحْنَاnós somos fotocopiados | ||
| إِنْتُوvocês são fotocopiados | ||
| هُمَّeles são fotocopiados |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fui fotocopiado | ||
| إِنْتَvocê foi fotocopiado | ||
| إِنْتِvocê foi fotocopiada | ||
| هُوَّele foi fotocopiado | ||
| هِيَّela foi fotocopiada | ||
| إِحْنَاnós fomos fotocopiados | ||
| إِنْتُوvocês foram fotocopiados | ||
| هُمَّeles foram fotocopiados |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu serei fotocopiado | ||
| إِنْتَvocê será fotocopiado | ||
| إِنْتِvocê será fotocopiada | ||
| هُوَّele será fotocopiado | ||
| هِيَّela será fotocopiada | ||
| إِحْنَاnós seremos fotocopiados | ||
| إِنْتُوvocês serão fotocopiados | ||
| هُمَّeles serão fotocopiados |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu seja fotocopiado | ||
| إِنْتَ(que) você seja fotocopiado | ||
| إِنْتِ(que) você seja fotocopiada | ||
| هُوَّ(que) ele seja fotocopiado | ||
| هِيَّ(que) ela seja fotocopiada | ||
| إِحْنَا(que) nós sejamos fotocopiados | ||
| إِنْتُو(que) vocês sejam fotocopiados | ||
| هُمَّ(que) eles sejam fotocopiados |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَseja fotocopiado! | ||
| إِنْتِseja fotocopiada! | ||
| إِنْتُوsejam fotocopiados! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَتْصَوَّر مَعَ صُحَابِي فِي كُلّ حَفْلَة.
Eu sempre tiro foto com meus amigos em todas as festas.
اِتْصَوَّرْنَا كُلِّنَا قُدَّام الأَهْرَامَات.
Tivemos nossa foto tirada em frente às pirâmides.
الشَّهَادَة هَتِتْصَوَّر فِي المَكْتَبَة بُكْرَة.
O certificado será fotocopiado na copiadora amanhã.
لاَزِم الوَرَق يِتْصَوَّر نُسْخَة تَانْيَة.
Os papéis precisam ser fotocopiados mais uma vez.
اِتْصَوَّر مَعَايَا جَنْب النِّيل, يَا كَرِيم!
Tire uma foto comigo perto do Nilo, Karim!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.