اِتْصَوَّر（コピーされること、写真を撮られることです。） · Egyptian Arabic の動詞活用

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私はコピー／撮影されるでしょう。
إِنْتَあなた（男性）はコピー／撮影されるでしょう。
إِنْتِあなた（女性）はコピー／撮影されるでしょう。
هُوَّ彼はコピー／撮影されるでしょう。
هِيَّ彼女はコピー／撮影されるでしょう。
إِحْنَا私たちはコピー／撮影されるでしょう。
إِنْتُوあなたたちはコピー／撮影されるでしょう。
هُمَّ彼らはコピー／撮影されるでしょう。

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（…ということ）私はコピー／撮影されます。
إِنْتَ（…ということ）あなた（男性）はコピー／撮影されます。
إِنْتِ（…ということ）あなた（女性）はコピー／撮影されます。
هُوَّ（…ということ）彼はコピー／撮影されます。
هِيَّ（…ということ）彼女はコピー／撮影されます。
إِحْنَا（…ということ）私たちはコピー／撮影されます。
إِنْتُو（…ということ）あなたたちはコピー／撮影されます。
هُمَّ（…ということ）彼らはコピー／撮影されます。

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَتْصَوَّر مَعَ صُحَابِي فِي كُلّ حَفْلَة.

私は毎回のパーティーで友達と一緒に写真を撮ってもらいます。
過去

اِتْصَوَّرْنَا كُلِّنَا قُدَّام الأَهْرَامَات.

私たちは皆、ピラミッドの前で写真を撮ってもらいました。
未来

الشَّهَادَة هَتِتْصَوَّر فِي المَكْتَبَة بُكْرَة.

証明書は明日文房具屋でコピーされます。
「したい・しなければ・できる」のあとで

لاَزِم الوَرَق يِتْصَوَّر نُسْخَة تَانْيَة.

書類はもう一度コピーされなければなりません。
命令

اِتْصَوَّر مَعَايَا جَنْب النِّيل, يَا كَرِيم!

Karimさん、ナイルのそばで私と一緒に写真を撮ってください。

書類は文房具屋で بِتِتْصَوَّر されます。人が写真を撮られるときは اِتْصَوَّر と言います。 اِتْصَوَّر مَعَايَا は「私と一緒に写真を撮ってください」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

14

最上級レベル3 · جَوَاز السَّفَر مِتْصَوَّر وِمُوَثَّق. · وِقَسِيمِة الجَوَاز مِتْصَوَّرَة وِمَخْتُومَة.

同じパターンの別の動詞：規則動詞。