現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は数えます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は数えます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は数えます | ||
| هُوَّ彼は数えます | ||
| هِيَّ彼女は数えます | ||
| إِحْنَا私たちは数えます | ||
| إِنْتُوあなたたちは数えます | ||
| هُمَّ彼らは数えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は数えました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は数えました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は数えました | ||
| هُوَّ彼は数えました | ||
| هِيَّ彼女は数えました | ||
| إِحْنَا私たちは数えました | ||
| إِنْتُوあなたたちは数えました | ||
| هُمَّ彼らは数えました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は数えるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は数えるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は数えるでしょう | ||
| هُوَّ彼は数えるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は数えるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは数えるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは数えるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは数えるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が数えます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が数えます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が数えます | ||
| هُوَّ（…と）彼が数えます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が数えます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが数えます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが数えます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが数えます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ数えてください | ||
| إِنْتِ数えてください | ||
| إِنْتُو数えてください |
عَدّ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
عَمّ مَحْمُود بِيعِدّ الفُلُوس آخِر اليُوم.
Uncle Mahmoudは一日の終わりにお金を数えます。
-
過去
عَدِّيت الكَرَاسِي مَرَّتِين قَبْل الحَفْلَة.
私はパーティーの前に椅子を二回数えました。
-
未来
هَاعِدّ لِحَدّ عَشَرَة وِبَعْدِين نِبْدَأ.
私が十まで数えます。それから始めます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِعِدّ الفَكَّة قَبْل مَا تِمْشِي.
出発する前にお釣りを数えなければなりません。
-
命令
عِدّ الشُّنَط تَانِي, يَا سَيِّد.
Sayed、荷物をもう一度数えてください。
ご参考に
- عَدّ لِحَدّ عَشَرَة は「十まで数える」という意味です。عَدّ الفُلُوس は「お金を数える」という意味です。
عَدّ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル3
- بَعِدّ الجُمَل وِإِنْتَ بِتِتْكَلِّم. あなたが話している間に私は文を数えます。
- عَدِّيت الصُّوَر, أَرْبَعَة بِالظَّبْط. 写真を数えました。ちょうど4枚でした。
- هَعِدّ لَك لِحَدّ تَلاَتَة. あなたのために三まで数えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。