現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は疑います | ||
| إِنْتَあなた（男性）は疑います | ||
| إِنْتِあなた（女性）は疑います | ||
| هُوَّ彼は疑います | ||
| هِيَّ彼女は疑います | ||
| إِحْنَا私たちは疑います | ||
| إِنْتُوあなたたちは疑います | ||
| هُمَّ彼らは疑います |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は疑いました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は疑いました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は疑いました | ||
| هُوَّ彼は疑いました | ||
| هِيَّ彼女は疑いました | ||
| إِحْنَا私たちは疑いました | ||
| إِنْتُوあなたたちは疑いました | ||
| هُمَّ彼らは疑いました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は疑うでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は疑うでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は疑うでしょう | ||
| هُوَّ彼は疑うでしょう | ||
| هِيَّ彼女は疑うでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは疑うでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは疑うでしょう | ||
| هُمَّ彼らは疑うでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は…と疑います | ||
| إِنْتَあなた（男性）は…と疑います | ||
| إِنْتِあなた（女性）は…と疑います | ||
| هُوَّ彼は…と疑います | ||
| هِيَّ彼女は…と疑います | ||
| إِحْنَا私たちは…と疑います | ||
| إِنْتُوあなたたちは…と疑います | ||
| هُمَّ彼らは…と疑います |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ疑ってください、あなた（男性） | ||
| إِنْتِ疑ってください、あなた（女性） | ||
| إِنْتُو疑ってください、皆さん |
شَكّ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَشُكّ إِنّ المَحَلّ مَفْتُوح النَّهَارْدَه.
その店が今日営業しているかどうか疑っています。
-
過去
شَكِّيت فِي السِّعْر وِسَأَلْت تَانِي.
値段を疑って、もう一度尋ねました。
-
未来
لَوْ قَال كِدَه تَانِي, هَاشُكّ فِي كَلاَمُه.
もし彼がまたそう言ったら、彼の言葉を疑います。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة أَشُكّ فِي صَاحْبِتِي.
友人を疑いたくありません。
-
命令
مَتْشُكِّش فِي نَفْسَك, إِنْتَ شَاطِر.
自分を疑わないでください。あなたは賢いです。
ご参考に
- شَكّ فِي は誰かや何かを疑うことを意味します：بَشُكّ فِي الكَلاَم دَه、私はその話を疑います。
شَكّ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル3
- أَنَا مَبَشُكّ فِي كَلاَم تِيتَة أَبَداً. 私はおばあちゃんの言うことを決して疑いません。
- مَحَدِّش شَكّ إِنّ الفَطِيرَة بِتَاعِتْهَا. 誰もそのお菓子が彼女のものだとは疑いませんでした。
- لَو قُلْت كِدَه, سَلْمَى هَتْشُكّ فِيَّا. もし私がそう言ったら、サルマは私を疑うでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。