VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mirar a tu alrededor; ver
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo miro a mi alrededor | ||
| إِنْتَtú miras a tu alrededor (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú miras a tu alrededor (a una mujer) | ||
| هُوَّél mira a su alrededor | ||
| هِيَّella mira a su alrededor | ||
| إِحْنَاnosotros miramos a nuestro alrededor | ||
| إِنْتُوustedes miran a su alrededor | ||
| هُمَّellos miran a su alrededor |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo miré a mi alrededor | ||
| إِنْتَtú miraste a tu alrededor (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú miraste a tu alrededor (a una mujer) | ||
| هُوَّél miró a su alrededor | ||
| هِيَّella miró a su alrededor | ||
| إِحْنَاnosotros miramos a nuestro alrededor | ||
| إِنْتُوustedes miraron a su alrededor | ||
| هُمَّellos miraron a su alrededor |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo miraré a mi alrededor | ||
| إِنْتَtú mirarás a tu alrededor (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mirarás a tu alrededor (a una mujer) | ||
| هُوَّél mirará a su alrededor | ||
| هِيَّella mirará a su alrededor | ||
| إِحْنَاnosotros miraremos a nuestro alrededor | ||
| إِنْتُوustedes mirarán a su alrededor | ||
| هُمَّellos mirarán a su alrededor |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo mire a mi alrededor | ||
| إِنْتَque tú mires a tu alrededor (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú mires a tu alrededor (a una mujer) | ||
| هُوَّque él mire a su alrededor | ||
| هِيَّque ella mire a su alrededor | ||
| إِحْنَاque nosotros miremos a nuestro alrededor | ||
| إِنْتُوque ustedes miren a su alrededor | ||
| هُمَّque ellos miren a su alrededor |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَmira a tu alrededor (a un hombre) | ||
| إِنْتِmira a tu alrededor (a una mujer) | ||
| إِنْتُوmiren a su alrededor (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْفَرَّج عَلَى الكُورَة كُلّ جُمْعَة.
Veo el fútbol todos los viernes.
اِتْفَرَّجْنَا عَلَى فِيلْم قَدِيم إِمْبَارِح.
Ayer vimos una película vieja.
هَنِتْفَرَّج عَلَى الأَهْرَامَات مِن فُوق.
Veremos las pirámides desde arriba.
عَايْزَة أَتْفَرَّج عَلَى المَحَلاَّت بَسّ.
Solo quiero mirar las tiendas.
اِتْفَرَّج عَلَى الفِيلْم دَه, حِلْو.
Mira esta película, es buena.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.