VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
preocuparse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me preocupo | ||
| إِنْتَtú te preocupas | ||
| إِنْتِtú te preocupas | ||
| هُوَّél se preocupa | ||
| هِيَّella se preocupa | ||
| إِحْنَاnosotros nos preocupamos | ||
| إِنْتُوustedes se preocupan | ||
| هُمَّellos se preocupan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me preocupé | ||
| إِنْتَtú te preocupaste | ||
| إِنْتِtú te preocupaste | ||
| هُوَّél se preocupó | ||
| هِيَّella se preocupó | ||
| إِحْنَاnosotros nos preocupamos | ||
| إِنْتُوustedes se preocuparon | ||
| هُمَّellos se preocuparon |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me preocuparé | ||
| إِنْتَtú te preocuparás | ||
| إِنْتِtú te preocuparás | ||
| هُوَّél se preocupará | ||
| هِيَّella se preocupará | ||
| إِحْنَاnosotros nos preocuparemos | ||
| إِنْتُوustedes se preocuparán | ||
| هُمَّellos se preocuparán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me preocupe | ||
| إِنْتَque tú te preocupes | ||
| إِنْتِque tú te preocupes | ||
| هُوَّque él se preocupe | ||
| هِيَّque ella se preocupe | ||
| إِحْنَاque nosotros nos preocupemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se preocupen | ||
| هُمَّque ellos se preocupen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpreocúpate | ||
| إِنْتِpreocúpate | ||
| إِنْتُوpreocúpense |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقْلَق عَلَى الوِلاَد لَمَّا يِتْأَخَّرُوا.
Me preocupo por los niños cuando llegan tarde.
قِلِقْنَا عَلِيك إِمْبَارِح, كُنْت فِين?
Nos preocupamos por ti ayer, ¿dónde estabas?
مَامَا هَتِقْلَق لَوْ مَا كَلِّمْنَاهَاش.
Mamá se preocupará si no la llamamos.
مِش عَايِز حَدّ يِقْلَق عَلَيَّ.
No quiero que nadie se preocupe por mí.
مَتِقْلَقْش, كُلّ حَاجَة تَمَام.
No te preocupes, todo está bien.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.