VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mantenerse alejado, alejarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me mantengo alejado | ||
| إِنْتَtú te mantienes alejado | ||
| إِنْتِtú te mantienes alejada | ||
| هُوَّél se mantiene alejado | ||
| هِيَّella se mantiene alejada | ||
| إِحْنَاnosotros nos mantenemos alejados | ||
| إِنْتُوustedes se mantienen alejados | ||
| هُمَّellos se mantienen alejados |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me mantuve alejado | ||
| إِنْتَtú te mantuviste alejado | ||
| إِنْتِtú te mantuviste alejada | ||
| هُوَّél se mantuvo alejado | ||
| هِيَّella se mantuvo alejada | ||
| إِحْنَاnosotros nos mantuvimos alejados | ||
| إِنْتُوustedes se mantuvieron alejados | ||
| هُمَّellos se mantuvieron alejados |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me mantendré alejado | ||
| إِنْتَtú te mantendrás alejado | ||
| إِنْتِtú te mantendrás alejada | ||
| هُوَّél se mantendrá alejado | ||
| هِيَّella se mantendrá alejada | ||
| إِحْنَاnosotros nos mantendremos alejados | ||
| إِنْتُوustedes se mantendrán alejados | ||
| هُمَّellos se mantendrán alejados |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me mantenga alejado | ||
| إِنْتَque tú te mantengas alejado | ||
| إِنْتِque tú te mantengas alejada | ||
| هُوَّque él se mantenga alejado | ||
| هِيَّque ella se mantenga alejada | ||
| إِحْنَاque nosotros nos mantengamos alejados | ||
| إِنْتُوque ustedes se mantengan alejados | ||
| هُمَّque ellos se mantengan alejados |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Mantente alejado! | ||
| إِنْتِ¡Mantente alejada! | ||
| إِنْتُو¡Manténganse alejados! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيِبْعِد عَن المَشَاكِل دَايْماً.
Karim siempre se mantiene alejado de los problemas.
بِعِدْت عَن صَاحْبِتِي بَعْد الجَامْعَة.
Me distancié de mi amigo después de la universidad.
هَنِبْعِد عَن وِسْط البَلَد فِي العِيد.
Nos mantendremos alejados del centro durante la fiesta.
لاَزِم تِبْعِد عَن السَّجَايِر, يَا كَرِيم.
Tienes que mantenerte alejado de los cigarrillos, Karim.
اِبْعِد عَن النَّار, يَا وَلَد!
¡Aléjate del fuego, chico!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.