Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

غِرِق

ahogarse, inundarse

  • #478 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: غَارِق

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo me ahogo
إِنْتَtú te ahogas
إِنْتِtú te ahogas
هُوَّél se ahoga
هِيَّella se ahoga
إِحْنَاnosotros nos ahogamos
إِنْتُوustedes se ahogan
هُمَّellos se ahogan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo me ahogué
إِنْتَtú te ahogaste
إِنْتِtú te ahogaste
هُوَّél se ahogó
هِيَّella se ahogó
إِحْنَاnosotros nos ahogamos
إِنْتُوustedes se ahogaron
هُمَّellos se ahogaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo me ahogaré
إِنْتَtú te ahogarás
إِنْتِtú te ahogarás
هُوَّél se ahogará
هِيَّella se ahogará
إِحْنَاnosotros nos ahogaremos
إِنْتُوustedes se ahogarán
هُمَّellos se ahogarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo me ahogue
إِنْتَque tú te ahogues
إِنْتِque tú te ahogues
هُوَّque él se ahogue
هِيَّque ella se ahogue
إِحْنَاque nosotros nos ahoguemos
إِنْتُوque ustedes se ahoguen
هُمَّque ellos se ahoguen

Cómo usar غِرِق

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الشَّوَارِع بِتِغْرَق فِي أَوِّل مَطَرَة.

    Las calles se inundan con la primera lluvia.

  2. Pasado

    الحَمَّام غِرِق لَمَّا الحَنَفِيَّة فِضْلِت مَفْتُوحَة.

    El baño se inundó cuando dejaron el grifo abierto.

  3. Futuro

    المَرْكِب الصُّغَيَّرَة هَتِغْرَق فِي المُوج دَه.

    El bote pequeño se hundirá con estas olas.

  4. Después de querer, deber y poder

    الوَلَد مُمْكِن يِغْرَق, خَلِّي عِينَك عَلِيه.

    El niño podría ahogarse, vigílalo.

Conviene saber

  • Se dice de una calle que se inunda con la lluvia así como de una persona: الشَّارِع غِرِق.

Dónde oyes غِرِق

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

  • الرِّيحَان بِيِغْرَق لَمَّا تِصُبّ بِسُرْعَة. La albahaca se ahoga cuando viertes rápido.
  • الشَّارِع غِرِق مِن المَطَر. La calle se inundó por la lluvia.
  • الزَّرْع هَيِغْرَق لَوْ سَقِيتِيه تَانِي. Las plantas se ahogarán si las riegas otra vez.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.